使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,940件25件表示
私はスタイルがよくないです。
英語の訳
- I'm out of shape.
出典: Tatoeba文番号 2758876
私はスタイルがまあまあです。
英語の訳
- I'm in fair shape.
出典: Tatoeba文番号 2758873
トムは典型的なイギリス人だ。
英語の訳
- Tom's a typical Englishman.
出典: Tatoeba文番号 2719254
イースター・エッグは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 1812367
いいえ、私はイギリス人です。
英語の訳
- No, I am English.
出典: Tatoeba文番号 1585505
フェイスブックはやってますか？
英語の訳
- Are you on Facebook?
出典: Tatoeba文番号 997207
リナックスをインストールしろ！
英語の訳
- Install Linux!
出典: Tatoeba文番号 799977
アイスクリームが大好きです。
英語の訳
- I love ice cream.
- I like ice-cream very much.
出典: Tatoeba文番号 753491
アイスクリームを２つ下さい。
英語の訳
- Two ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 234693
イエスかノーかはっきりしろ。
英語の訳
- Just say yes or no.
出典: Tatoeba文番号 229314
イエスはマリアから生まれた。
英語の訳
- Jesus was born of Mary.
出典: Tatoeba文番号 229308
イギリスでは車は左側通行だ。
英語の訳
- They drive on the left in England.
出典: Tatoeba文番号 229259
イギリスを例にとって見よう。
英語の訳
- Take England for example.
出典: Tatoeba文番号 229239
イギリス人は我慢強い国民だ。
英語の訳
- The English are a hardy people.
出典: Tatoeba文番号 229217
イギリス人は実際的な国民だ。
英語の訳
- The English are a practical people.
出典: Tatoeba文番号 229212
ウイスキーは紅茶とよく合う。
英語の訳
- Whiskey goes very well with tea.
出典: Tatoeba文番号 228340
ウイスキーを一本もっている。
英語の訳
- I have a bottle of whiskey.
出典: Tatoeba文番号 228338
オイデイプスは長い間考えた。
英語の訳
- Oedipus thought for a long while.
出典: Tatoeba文番号 227826
この仕掛けはスイッチで動く。
英語の訳
- This device is actuated by a switch.
出典: Tatoeba文番号 221847
サイバースペースへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Cyberspace!
出典: Tatoeba文番号 216854
スイスでは何語を話しますか。
英語の訳
- What language do they speak in Switzerland?
出典: Tatoeba文番号 215153
スパイは情報を暗号で送った。
英語の訳
- The spy sent information by code.
出典: Tatoeba文番号 214575
スペイン語が彼女の母語です。
英語の訳
- Spanish is her native language.
- Spanish is her mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 214514
スペイン語は学ぶ価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile learning Spanish.
- Spanish is worth learning.
出典: Tatoeba文番号 214510
スペイン語を少し知っている。
英語の訳
- I know a little Spanish.
出典: Tatoeba文番号 214509