使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,940件25件表示
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
英語の訳
- He looked at the slide under the microscope.
出典: Tatoeba文番号 113174
彼はテニスが上手にプレイできる。
英語の訳
- He plays tennis very well.
出典: Tatoeba文番号 111821
彼らはクリスマスイヴに結婚した。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 98102
彼女はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- She filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 92957
彼女はタイピストとして就職した。
英語の訳
- She found employment as a typist.
出典: Tatoeba文番号 92198
彼女はハイセンスの持ち主ですよ。
英語の訳
- She has a sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 91763
僕にアイスクリームとっといてよ。
英語の訳
- Save me some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 82303
エプスタインは自分を殺さなかった。
英語の訳
- Epstein didn't kill himself.
出典: Tatoeba文番号 13346908
エルサレムはイスラエルの首都です。
英語の訳
- Jerusalem is the capital of Israel.
- Jerusalem is Israel's capital.
出典: Tatoeba文番号 13190006
スカイダイビングって、したことある？
英語の訳
- Have you ever been skydiving?
- Have you ever gone skydiving?
出典: Tatoeba文番号 12662573
娘はスペイン語の先生をしています。
英語の訳
- My daughter is a Spanish teacher.
出典: Tatoeba文番号 11953121
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
ホワイトクリスマスになるといいね。
英語の訳
- I hope we have a white Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10759924
このイラストは、トムが描いたんだ。
英語の訳
- This illustration was done by Tom.
出典: Tatoeba文番号 10723699
洗濯機のスイッチ入れるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to turn on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 10680205
トムは優れたテニスプレイヤーです。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511502
彼女にはリラックスタイムが必要ね。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493100
ポンペイはユネスコの世界遺産です。
英語の訳
- Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
出典: Tatoeba文番号 10296403
昨日、スペイン語の単語、何個覚えた？
英語の訳
- How many Spanish words did you learn yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10203566
アドバイスをありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your advice.
- Thank you for the advice.
出典: Tatoeba文番号 10151376
このコーヒーはビターテイストだね。
英語の訳
- This coffee tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 10081421
このワンピースは３サイズあります。
英語の訳
- This dress comes in three sizes.
出典: Tatoeba文番号 10050452
このネクタイ、そのスーツに合うよ。
英語の訳
- This tie matches your suit.
- This tie goes well with that suit.
出典: Tatoeba文番号 9960439
ストロベリーアイスをお願いします。
英語の訳
- A strawberry ice cream, please.
出典: Tatoeba文番号 9286164