使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,940件25件表示
白ワインをグラスでお願いします。
英語の訳
- Could I have a glass of white wine?
- A glass of white wine, please.
出典: Tatoeba文番号 215185
スクリュードライバーをください。
英語の訳
- Could I have a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 214812
スタイン先生がすぐに診察します。
英語の訳
- Dr. Stein will be with you shortly.
出典: Tatoeba文番号 214685
ストライキはほとんどむだだった。
英語の訳
- The strike was to little purpose.
出典: Tatoeba文番号 214592
その男、オイデイプスは、震えた。
英語の訳
- The man, Oedipus, trembled.
出典: Tatoeba文番号 208184
デイリー・ニュースを買いました。
英語の訳
- I bought a Daily News.
出典: Tatoeba文番号 202445
テレビのスイッチを入れて下さい。
英語の訳
- Please turn on the TV.
出典: Tatoeba文番号 202016
ドイツはフランスに隣接している。
英語の訳
- Germany borders on France.
出典: Tatoeba文番号 201750
トルストイは世界的名声を博した。
英語の訳
- Tolstoy achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 199687
フランス産のワインは好きですか。
英語の訳
- Do you like French wines?
出典: Tatoeba文番号 196961
マイクはバスで学校に通っている。
英語の訳
- Mike goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 195758
ライオンズはホークスに楽勝した。
英語の訳
- The Lions had an easy win over the Hawks.
出典: Tatoeba文番号 192690
今学期はスペイン語を取っている。
英語の訳
- I'm taking Spanish this semester.
出典: Tatoeba文番号 172486
産業革命は最初イギリスで起きた。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 169320
私にスイッチを修理させて下さい。
英語の訳
- Let me fix the switch.
出典: Tatoeba文番号 164818
私にはイギリスに住む友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in England.
出典: Tatoeba文番号 164727
私のE-mailアドレスが変わりました。
英語の訳
- My e-mail address has been changed.
出典: Tatoeba文番号 164315
私のアドバイスを聞き入れなさい。
英語の訳
- Please take my advice.
出典: Tatoeba文番号 164310
私の望みはスイスへ行くことです。
英語の訳
- My wish is to go to Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 162637
私はその本をイギリスに注文した。
英語の訳
- I ordered the book from England.
- I ordered the book from Britain.
出典: Tatoeba文番号 159867
私はダイビングにスリルを感じる。
英語の訳
- I get a kick from diving.
出典: Tatoeba文番号 159616
日本の気候はイギリスより穏和だ。
英語の訳
- The climate of Japan is milder than that of England.
出典: Tatoeba文番号 122639
日本の人口はイギリスよりも多い。
英語の訳
- The population of Japan is larger than that of Britain.
出典: Tatoeba文番号 122577
彼はイギリスに住んでいるらしい。
英語の訳
- He seems to live in Britain.
出典: Tatoeba文番号 114704
彼はスペイン語の研究に専心した。
英語の訳
- He applied himself to the study of Spanish.
出典: Tatoeba文番号 113343