使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンを含む例文一覧
ジーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全927件25件表示
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
英語の訳
- You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 74491
ワインじゃないよ。ただのグレープジュースだよ。
英語の訳
- It's not wine. It's just grape juice.
出典: Tatoeba文番号 12976399
もう二度とジェーソンなんかと買い物に行かない。
英語の訳
- I will never go shopping with Jason again.
出典: Tatoeba文番号 12132596
ジーンズを履いていた女の子は、メグだけでした。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 11267778
生まれ変わったら、ミュージシャンになりたいな。
英語の訳
- If I were to be born again, I would be a musician.
出典: Tatoeba文番号 10572113
私はニュージーランドに行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 9387648
新しいバージョンはインストールするの簡単だった？
英語の訳
- Was the new version easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8766438
シンガポールはアジアの中で豊かな国のひとつだ。
英語の訳
- Singapore is one of the richest countries in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744383
オーストラリアとニュージーランドに行きたいな。
英語の訳
- We want to go to Australia and New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 8647256
トムとジョンの二人ともメアリーを好きになった。
英語の訳
- Tom and John both fell in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8613435
トムとメアリーはジョンのパーティーに乱入した。
英語の訳
- Tom and Mary crashed John's party.
出典: Tatoeba文番号 4914343
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
英語の訳
- Tom forwarded the email he received from Mary to John.
- Tom forwarded John the email that he received from Mary.
- Tom forwarded the email that he received from Mary to John.
出典: Tatoeba文番号 2746928
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
英語の訳
- Tom told Mary that he had seen John in January.
出典: Tatoeba文番号 1774382
ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
英語の訳
- Jane gave me the same present as Wendy did.
出典: Tatoeba文番号 1166044
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
英語の訳
- Challenger exploded on January 28th 1986.
出典: Tatoeba文番号 912144
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
英語の訳
- Betty killed Jane while she was singing.
出典: Tatoeba文番号 423624
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
英語の訳
- Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
出典: Tatoeba文番号 393790
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
英語の訳
- "No, I don't," said Mr Jordan.
出典: Tatoeba文番号 236468
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
英語の訳
- I think that girl cut her hair to give herself a new look.
出典: Tatoeba文番号 230986
オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。
英語の訳
- Orange juice or champagne?
出典: Tatoeba文番号 227435
ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
英語の訳
- Kate has three times as many records as Jane has.
- Kate has three times as many records as Jane does.
出典: Tatoeba文番号 225376
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
英語の訳
- Jane seems to have a new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 216561
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
英語の訳
- Jane may be playing tennis with my brother.
出典: Tatoeba文番号 216460
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
英語の訳
- Jane lent me this book of hers last week.
出典: Tatoeba文番号 216433