使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンを含む例文一覧
ジーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全927件25件表示
ニュージーランドはオーストラリアの一部ですか？
英語の訳
- Is New Zealand part of Australia?
出典: Tatoeba文番号 10905901
ジョーンズさんはオフィスにいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is Mr. Jones in the office?
出典: Tatoeba文番号 10089932
この車はディーゼルエンジンを搭載しています。
英語の訳
- This car has a diesel engine.
出典: Tatoeba文番号 9866618
ジェーンよりメアリーの方が泳ぐのは上手いよ。
英語の訳
- Mary is a better swimmer than Jane.
出典: Tatoeba文番号 9817714
バンジージャンプは日本の芸能人のお家芸です。
英語の訳
- Japan's performers excel in bungee jumping.
出典: Tatoeba文番号 9614699
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
ジャンクフードは食べ過ぎないようにしてるよ。
英語の訳
- I try not to eat too much junk food.
- I try to not eat too much junk food.
出典: Tatoeba文番号 9026091
トムは、ジョンが探してるとメアリーに伝えた。
英語の訳
- Tom told Mary that John was looking for her.
出典: Tatoeba文番号 8882078
トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
英語の訳
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761967
トムとメアリーの２人とも、ジョンに賛成した。
英語の訳
- Both Tom and Mary agreed with John.
- Tom and Mary both agreed with John.
出典: Tatoeba文番号 8655545
レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの？
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 8651964
トムは家の近くのジムでトレーニングしている。
英語の訳
- Tom works out in a gym near his house.
- Tom works out at the gym near his house.
出典: Tatoeba文番号 8613434
お気に入りのカナダのミュージシャンは誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian musician?
出典: Tatoeba文番号 7704438
トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。
英語の訳
- Tom asked Mary how John was doing.
出典: Tatoeba文番号 5348192
違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。
英語の訳
- In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
出典: Tatoeba文番号 3462149
トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
英語の訳
- Tom has been going with Jane for almost a year now.
出典: Tatoeba文番号 2455311
ジオキャッシングというのは新しいスポーツだ。
英語の訳
- Geocaching is a new sport.
出典: Tatoeba文番号 2349910
メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 1185862
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
英語の訳
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 1125554
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
英語の訳
- I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
出典: Tatoeba文番号 1015615
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
英語の訳
- Walter was taken aback by John's cruel insult.
出典: Tatoeba文番号 228289
オレンジはたくさんのビタミンＣを含んでいる。
英語の訳
- Oranges contain a lot of vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 227429
このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
英語の訳
- This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
英語の訳
- Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 216581
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
英語の訳
- Jane Smith works very hard at her office.
出典: Tatoeba文番号 216537