使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンズを含む例文一覧
ジーンズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全114件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 1185862
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
英語の訳
- A Mr Jones has come to see you.
- A Mr. Jones has come to see you.
- A person named Jones has come to see you.
出典: Tatoeba文番号 215602
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
英語の訳
- Mr Jones made Mary go to the dentist.
- Mr. Jones had Mary go to the dentist.
- Mr. Jones made Mary go to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 215597
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
英語の訳
- I had my composition corrected by Mr Jones.
- I had my composition corrected by Mr. Jones.
出典: Tatoeba文番号 196345
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
英語の訳
- I went to the public hall to listen to the jazz concert.
出典: Tatoeba文番号 160612
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
英語の訳
- The man washing the car is Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 148945
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
英語の訳
- I never saw him in jeans.
- I've never seen him in jeans.
- I've never seen him wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 95679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジーンズを履いていた女の子は、メグだけでした。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 11267778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 194644
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっとジェームズ・ボンドは俳優として成功した。
英語の訳
- At last, James Bond made it as an actor.
出典: Tatoeba文番号 193083
TatoebaCC BY 2.0 FR
Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
英語の訳
- T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
出典: Tatoeba文番号 234800
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
英語の訳
- Mr Jones teaches us English conversation.
出典: Tatoeba文番号 215583
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
英語の訳
- There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 215578
TatoebaCC BY 2.0 FR
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
英語の訳
- Henry James was an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 196605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジーンズ、洗濯機に突っ込んどいてくれたら、洗うよ。
英語の訳
- If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them for you.
- If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them.
出典: Tatoeba文番号 11897992
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女の子の中でジーンズを履いてたのはメグだけでした。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 11267776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。
英語の訳
- Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
出典: Tatoeba文番号 227541
TatoebaCC BY 2.0 FR
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
英語の訳
- I would like to nominate Don Jones as chairman.
出典: Tatoeba文番号 182889
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
英語の訳
- It seems to me that Mr Jones is good golfer.
出典: Tatoeba文番号 164708
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。
英語の訳
- T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
出典: Tatoeba文番号 1827962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 1185864
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
英語の訳
- Miss Jones made a face when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 215598
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
英語の訳
- The Joneses pay their servant by the week.
出典: Tatoeba文番号 215591
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
英語の訳
- Mr Jones is tasting the soup his wife made.
- Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
出典: Tatoeba文番号 215585
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
英語の訳
- The Beatles consisted of four musicians.
出典: Tatoeba文番号 197675