使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンを含む例文一覧
ジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,036件25件表示
ジョンは昨日学校を欠席した。
英語の訳
- John was absent from school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215302
ジョンは三年前の彼とは違う。
英語の訳
- John is not the man that he was three years ago.
- John is not the man he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 215301
ジョンは私の助言を無視した。
英語の訳
- John ignored my advice.
出典: Tatoeba文番号 215288
ジョンは私の親しい友人です。
英語の訳
- John is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 215287
ジョンは私の弟と同じ年です。
英語の訳
- John is as old as my brother.
出典: Tatoeba文番号 215284
ジョンは自分で商売を始めた。
英語の訳
- John began trade personally.
出典: Tatoeba文番号 215277
ジョンは自分の犬をからかう。
英語の訳
- John makes fun of his dog.
出典: Tatoeba文番号 215274
ジョンは川に沿って散歩した。
英語の訳
- John took a walk along the river.
出典: Tatoeba文番号 215253
ジョンは息子に期待をかけた。
英語の訳
- John hung his hopes on his son.
出典: Tatoeba文番号 215251
ジルとジョンは来月結婚する。
英語の訳
- Jill and John will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 215199
ジルはケンとその映画を見た。
英語の訳
- Jill saw the movie with Ken.
出典: Tatoeba文番号 215195
シンバルがジャーンと鳴った。
英語の訳
- The cymbals clashed.
出典: Tatoeba文番号 215159
その鹿はジェーンの三倍重い。
英語の訳
- The deer is three times as heavy as Jane.
出典: Tatoeba文番号 209675
リムジンを使うといいですよ。
英語の訳
- You should take the shuttle bus.
出典: Tatoeba文番号 192500
枝はオレンジでたわんでいた。
英語の訳
- The branches were laden with oranges.
出典: Tatoeba文番号 168187
私のジーンズは洗うと縮んだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 164178
私はジョンと呼ばれています。
英語の訳
- I am called John.
出典: Tatoeba文番号 160591
先生はジョンに賞品を与えた。
英語の訳
- The teacher gave John a prize.
出典: Tatoeba文番号 141696
多分ジェーンは来るでしょう。
英語の訳
- Maybe Jane will come.
- Jane will probably come.
出典: Tatoeba文番号 138259
彼はいわば日本のエジソンだ。
英語の訳
- He is a Japanese Edison, as it were.
出典: Tatoeba文番号 114383
彼はジャンプして溝を越えた。
英語の訳
- He jumped over a ditch.
出典: Tatoeba文番号 113526
彼らはジョンを委員長にした。
英語の訳
- They made John chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 98036
彼女はオレンジが好きですか。
英語の訳
- Does she like oranges?
- Does she like orange?
出典: Tatoeba文番号 93801
坂道でギアーをチェンジしたよ。
英語の訳
- I changed gear as the road sloped.
出典: Tatoeba文番号 13715823
ベジタリアンじゃぁないんですか？
英語の訳
- Aren't you a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 13592126