使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全2,037件25件表示
メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
英語の訳
- Mary is cute. So is Jane.
出典: Tatoeba文番号 194822
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
英語の訳
- Mary can't swim, and John can't, either.
出典: Tatoeba文番号 194780
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 192376
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
英語の訳
- How many engineers took part in the conference?
出典: Tatoeba文番号 187377
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
英語の訳
- Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
出典: Tatoeba文番号 181518
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
英語の訳
- There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
出典: Tatoeba文番号 179549
最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
英語の訳
- Recently John feels better on and off.
出典: Tatoeba文番号 170714
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
英語の訳
- Last night he came to the party with Jane.
- He came to the party last night with Jane.
出典: Tatoeba文番号 169698
私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
英語の訳
- Write to him for me, Jan.
出典: Tatoeba文番号 163103
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
英語の訳
- I went to the public hall to listen to the jazz concert.
出典: Tatoeba文番号 160612
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
英語の訳
- I persuaded John to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160582
私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
英語の訳
- I have not been to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 158889
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
英語の訳
- I went to Los Angeles on vacation last month.
出典: Tatoeba文番号 155496
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
英語の訳
- The man washing the car is Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 148945
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
英語の訳
- The new bridge was named Rainbow Bridge.
出典: Tatoeba文番号 145428
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
英語の訳
- The mother sponged her sick child's face.
出典: Tatoeba文番号 144804
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
英語の訳
- Did anyone hear John leave the house?
出典: Tatoeba文番号 137012
彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
英語の訳
- He didn't tell John about the accident.
出典: Tatoeba文番号 115669
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
英語の訳
- He wrote a book about his adventures in the jungle.
- He wrote a book about jungle adventures.
出典: Tatoeba文番号 113529
彼がジーンズをはいているのを見たことがない。
英語の訳
- I never saw him in jeans.
- I've never seen him in jeans.
- I've never seen him wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 95679
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
英語の訳
- Illness prevented Jane from going to school.
出典: Tatoeba文番号 85293
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
英語の訳
- Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
出典: Tatoeba文番号 81350
毎朝必ずジョギングをすることにしているんだ。
英語の訳
- I make it a rule to go jogging every morning.
出典: Tatoeba文番号 81331
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
英語の訳
- A good businessman knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 77896
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
英語の訳
- The man next door said he goes for a jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 77762