使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,037件25件表示
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
英語の訳
- When John retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 215521
ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
英語の訳
- John hates me and it shows.
出典: Tatoeba文番号 215520
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
英語の訳
- I can't imagine John coming on time.
出典: Tatoeba文番号 215518
ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。
英語の訳
- John's older than I thought.
出典: Tatoeba文番号 215509
ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear what happened to John?
出典: Tatoeba文番号 215461
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
英語の訳
- Such an honest man as John cannot have told a lie.
出典: Tatoeba文番号 215456
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
英語の訳
- John's business has turned out to be a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 215453
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
英語の訳
- John played guitar and his friends sang.
出典: Tatoeba文番号 215415
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
英語の訳
- John sang "Imagine" on the stage.
出典: Tatoeba文番号 215402
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
英語の訳
- John tried in vain to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 215387
ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
英語の訳
- John burst into laughter when he was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 215376
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
英語の訳
- John accompanied Mary to the concert.
出典: Tatoeba文番号 215348
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
英語の訳
- John turned his back on the company and started on his own.
出典: Tatoeba文番号 215333
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
英語の訳
- John is head and shoulders above any of his classmates in French.
出典: Tatoeba文番号 215324
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
英語の訳
- John finished the work at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 215319
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
英語の訳
- John has been collecting stamps since he was a child.
出典: Tatoeba文番号 215297
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
英語の訳
- Please sponge the mess up off the table.
出典: Tatoeba文番号 202417
テーブルの上にはオレンジは一つもありません。
英語の訳
- There are no oranges on the table.
- There's not even one orange on the table.
出典: Tatoeba文番号 202403
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
英語の訳
- Tom always makes fun of John because of his dialect.
出典: Tatoeba文番号 200080
ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
英語の訳
- Except for carrots, there is nothing he won't eat.
出典: Tatoeba文番号 198669
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
英語の訳
- Please take off all your clothes except your underpants and bra.
出典: Tatoeba文番号 197760
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
英語の訳
- I had my composition corrected by Mr Jones.
- I had my composition corrected by Mr. Jones.
出典: Tatoeba文番号 196345
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
英語の訳
- I feel better when I drink hot lemon juice.
出典: Tatoeba文番号 196226
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
英語の訳
- There was no one in the room besides Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 194866