使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,037件25件表示
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
英語の訳
- You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
出典: Tatoeba文番号 195798
もう電子レンジは買い換えてもいい頃です。
英語の訳
- It is about time we bought a new microwave oven.
- It's about time we bought a new microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 194018
もしもし、ジョンソンさんをお願いします。
英語の訳
- Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
- Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
出典: Tatoeba文番号 193799
やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。
英語の訳
- Stop it! I'm a Giants fan.
出典: Tatoeba文番号 193040
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
英語の訳
- One dog and two people are jumping.
出典: Tatoeba文番号 190082
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a special menu for vegetarians?
出典: Tatoeba文番号 170275
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
英語の訳
- We are going to invite Jane and Ellen.
出典: Tatoeba文番号 166507
私はジェーンに落ち着くように言いました。
英語の訳
- I told Jane to calm herself.
- I told Jane to calm down.
出典: Tatoeba文番号 160646
私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
英語の訳
- I prefer John's car to his employers one.
出典: Tatoeba文番号 160587
私は朝早くジョギングすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to jog early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155049
私は毎朝ジョギングすることにしています。
英語の訳
- I make it a rule to jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 152745
車のエンジンが、なかなかかからないんだ。
英語の訳
- I can't get the car to start.
出典: Tatoeba文番号 149070
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
英語の訳
- Jeans are now in fashion among girls.
出典: Tatoeba文番号 147346
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
英語の訳
- My brother and I went to see John off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 125464
電灯の発明はエジソンによるとされている。
英語の訳
- The invention of electric light is accredited to Edison.
出典: Tatoeba文番号 124765
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
英語の訳
- He was in his home in Cambridge, England.
出典: Tatoeba文番号 114703
彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
英語の訳
- He left the motor running.
出典: Tatoeba文番号 114280
彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
英語の訳
- He appointed John to act as his deputy.
出典: Tatoeba文番号 113508
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
英語の訳
- He was a big man called Little John.
出典: Tatoeba文番号 110339
彼は大したミュージシャンではないと思う。
英語の訳
- I don't think much of him as a musician.
出典: Tatoeba文番号 102477
彼らはジェーンが正直であると信じている。
英語の訳
- They believe Jane honest.
- They believe that Jane is honest.
出典: Tatoeba文番号 98060
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
彼らはジョンを指導者として尊敬していた。
英語の訳
- They looked up to John as their leader.
出典: Tatoeba文番号 98035
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
英語の訳
- They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
英語の訳
- It was John who helped make her dream come true.
出典: Tatoeba文番号 93926