使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,037件25件表示
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
英語の訳
- John has a natural bent for tennis.
出典: Tatoeba文番号 215257
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
英語の訳
- John is a far better singer than the others.
出典: Tatoeba文番号 215249
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
英語の訳
- John put across a big housing project.
出典: Tatoeba文番号 215247
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
英語の訳
- John stretched out on the couch.
出典: Tatoeba文番号 215240
ジョンは日本史に関する本を探している。
英語の訳
- John is looking for a book on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 215235
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
英語の訳
- John goes to his office on foot.
出典: Tatoeba文番号 215228
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
英語の訳
- John is in the habit of staying up until midnight.
出典: Tatoeba文番号 215217
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
英語の訳
- Smith struck Jones out.
出典: Tatoeba文番号 214273
その車には新しいエンジンがついている。
英語の訳
- The car has a new engine.
出典: Tatoeba文番号 209594
その霜でオレンジの収穫がだめになった。
英語の訳
- The frost rendered the orange crop worthless.
出典: Tatoeba文番号 208343
あなたはタイムマガジンを持っていますか？
英語の訳
- Do you have Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203891
テーブルにオレンジがいくつかあります。
英語の訳
- There are some oranges on the table.
出典: Tatoeba文番号 202428
どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
英語の訳
- There must be something wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 201045
トランジスターの発明は新時代を画した。
英語の訳
- The invention of the transistor marked a new era.
出典: Tatoeba文番号 199720
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
英語の訳
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 198959
ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
英語の訳
- Benjamin shot a bear with a rifle.
出典: Tatoeba文番号 196637
僕はエンジンをかけたままにしておいた。
英語の訳
- I left the engine running.
出典: Tatoeba文番号 196366
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
英語の訳
- The Giants beat the Lions yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170097
私の車のエンジンがどこか故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the engine of my car.
出典: Tatoeba文番号 163446
私は、ジミーにマイコンをかってやった。
英語の訳
- I bought Jimmy a home computer.
出典: Tatoeba文番号 162357
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
英語の訳
- I always confuse John and his twin brother.
出典: Tatoeba文番号 161402
私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
英語の訳
- I wonder when Jane will come next time.
出典: Tatoeba文番号 160650
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
英語の訳
- I jog before breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152755
車を洗っているのはジョーンズさんです。
英語の訳
- The man washing the car is Mr Jones.
- The man washing the car is Mr. Jones.
出典: Tatoeba文番号 148947
色あせたジーンズは今でも流行っている。
英語の訳
- Faded jeans are still in fashion.
出典: Tatoeba文番号 145962