使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,037件25件表示
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
英語の訳
- Jane was a stewardess when she was young.
出典: Tatoeba文番号 216442
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
英語の訳
- Jane grew up to be a fine lady.
出典: Tatoeba文番号 216437
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
英語の訳
- Jane skipped the questions she couldn't answer.
出典: Tatoeba文番号 216422
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
英語の訳
- Jane had a yellow ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 216414
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
英語の訳
- It is exciting to welcome Jane.
出典: Tatoeba文番号 216404
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
英語の訳
- Jim works hard, but John is idle.
出典: Tatoeba文番号 215998
ジュディさんはダンスがとても上手です。
英語の訳
- Judy dances very well.
出典: Tatoeba文番号 215711
ジョアンではなくて、君が間違っている。
英語の訳
- It's not Joan. You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 215690
ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
英語の訳
- George Washington was born in 1732.
出典: Tatoeba文番号 215678
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
英語の訳
- A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
- A farewell party was held for Mr. Jones.
- A goodbye party was held for Mr. Jones.
出典: Tatoeba文番号 215589
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
英語の訳
- Joan broke her left arm in the accident.
出典: Tatoeba文番号 215573
ジョン、パーティーを楽しんでください。
英語の訳
- Enjoy yourself at the party, John.
出典: Tatoeba文番号 215540
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
英語の訳
- John and Ann like each other.
出典: Tatoeba文番号 215484
ジョンと話している女の子はスーザンだ。
英語の訳
- The girl talking with John is Susan.
出典: Tatoeba文番号 215467
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
英語の訳
- There is enough money for John to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 215463
ジョンは、念入りにその事故を調査した。
英語の訳
- John investigated the accident thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 215434
ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
英語の訳
- John was making mistakes all the time.
出典: Tatoeba文番号 215421
ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
英語の訳
- John went away without so much as saying good-by.
出典: Tatoeba文番号 215407
ジョンはドアを開けたままにしておいた。
英語の訳
- John kept the door open.
出典: Tatoeba文番号 215375
ジョンはフランス語が上手に話せません。
英語の訳
- John can't speak French well.
出典: Tatoeba文番号 215357
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
英語の訳
- John gave Mary some money.
出典: Tatoeba文番号 215346
ジョンは次に何をするべきかわからない。
英語の訳
- John doesn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 215279
ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
英語の訳
- John was praised for his good homework.
出典: Tatoeba文番号 215265
ジョンは親から独立したいと思っている。
英語の訳
- John hopes to be independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 215262
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
英語の訳
- John represented his class in the swimming match.
出典: Tatoeba文番号 215261