使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全2,037件25件表示
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
英語の訳
- He demanded that John should go there.
出典: Tatoeba文番号 113511
彼は紅茶にレモンジュースをたらした。
英語の訳
- He dropped lemon juice into his tea.
出典: Tatoeba文番号 107352
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
英語の訳
- They elected John captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 98037
彼らはクラブからジョンを締め出した。
英語の訳
- They excluded John from the club.
出典: Tatoeba文番号 97999
彼女はいつもはジーンズを履いている。
英語の訳
- She usually wears jeans.
出典: Tatoeba文番号 93313
彼女はジョンの勇敢さに感服している。
英語の訳
- She admires John for his courage.
出典: Tatoeba文番号 92770
彼女はそのリンゴからジャムを作った。
英語の訳
- She made jam from the apples.
出典: Tatoeba文番号 92565
彼女はその損害をジョンのせいにした。
英語の訳
- She blamed John for the damage.
出典: Tatoeba文番号 92391
彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
英語の訳
- She planted some pansies in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 91707
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
英語の訳
- She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 89791
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
英語の訳
- She jogs every morning before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 86629
美しい曲だね。とジョンが言いました。
英語の訳
- John said, "That's a beautiful tune."
出典: Tatoeba文番号 85567
父は私をエンジニアにするつもりです。
英語の訳
- My father intends that I should become an engineer.
出典: Tatoeba文番号 84480
母親はオレンジジュースを２本買った。
英語の訳
- Mother bought two bottles of orange juice.
出典: Tatoeba文番号 82808
林檎とオレンジとどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, apples or oranges?
出典: Tatoeba文番号 77792
エンジンを見てみましたが、大丈夫です。
英語の訳
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684218
トムとジョンは同じような身なりだった。
英語の訳
- Tom was wearing clothes similar to John's.
出典: Tatoeba文番号 12041666
トムはジョンと同じような服を着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing clothes similar to John's.
- Tom was dressed like John.
出典: Tatoeba文番号 12040076
このシャツ、マジでアイロンかけないと。
英語の訳
- This shirt really needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 11682534
ジャイアンツは明日、ドラゴンズ戦です。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11582901
マジで、トムにパソコン譲ろうと思ってる？
英語の訳
- Are you seriously thinking about giving Tom your computer?
- Are you seriously thinking of giving Tom your computer?
出典: Tatoeba文番号 11577261
ジーンズを洗濯したら縮んじゃったんだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 10792690
ジャクソン夫妻は、２００３年に結婚したのよ。
英語の訳
- The Jacksons were married in 2003.
出典: Tatoeba文番号 10298726
トム・ジャクソンの本はとても興味深い。
英語の訳
- Tom Jackson's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10094314
僕の名前はトムじゃないよ。ジョンだよ。
英語の訳
- My name isn't Tom. It's John.
- My name's not Tom. It's John.
出典: Tatoeba文番号 10054845