使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジャッジを含む例文一覧
ジャッジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全221件25件表示
あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
英語の訳
- That jumbo jet accommodates 400 passengers.
出典: Tatoeba文番号 231319
このジャケットの色違いはありますか。
英語の訳
- Do you have this jacket in different colors?
出典: Tatoeba文番号 223709
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
英語の訳
- Don't be so wild, Jack.
出典: Tatoeba文番号 215870
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
英語の訳
- Jack bores me with stories about his trip.
出典: Tatoeba文番号 215851
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
英語の訳
- Jack was tired from having walked fifty miles.
出典: Tatoeba文番号 215849
ジャックは群集の中に見えなくなった。
英語の訳
- Jack was lost sight of in the crowd.
- We lost sight of Jack in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 215821
ジャックは少年たちみんなに笑われた。
英語の訳
- Jack was laughed at by all the boys.
出典: Tatoeba文番号 215809
ジャックは人生に何の目的も持たない。
英語の訳
- Jack has no object in life.
- Jack has no goals for his life.
- Jack has no goals in life.
出典: Tatoeba文番号 215808
ジャックは予約を取り消すことにした。
英語の訳
- Jack decided to cancel the reservations.
出典: Tatoeba文番号 215789
私のジャケットは君のと同じではない。
英語の訳
- My jacket is not the same as yours.
- My jacket isn't the same as yours.
出典: Tatoeba文番号 164177
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
ピーナッツとイチゴジャム、どっちがいい？
英語の訳
- Which do you want, peanut butter or strawberry jelly?
出典: Tatoeba文番号 11027975
このジャケットは、私にはぶかぶかだわ。
英語の訳
- This jacket is too big for me.
出典: Tatoeba文番号 10792756
ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
英語の訳
- It was the window that Jack broke yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215866
ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
英語の訳
- Jack is the most intelligent boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 215845
ジャックはスピードを出して運転しない。
英語の訳
- Jack doesn't drive fast.
出典: Tatoeba文番号 215843
ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
英語の訳
- Jack made me go there against my will.
出典: Tatoeba文番号 215832
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
英語の訳
- Jack keeps a cat and a parrot at home.
出典: Tatoeba文番号 215828
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
出典: Tatoeba文番号 202749
昨日その窓をこわしたのはジャックです。
英語の訳
- It was Jack that broke the window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170087
日本の若者はロックやジャズが好きです。
英語の訳
- Japanese young people like rock and jazz.
出典: Tatoeba文番号 122600
彼はジャックという名前の私の友人です。
英語の訳
- He is my friend whose name is Jack.
出典: Tatoeba文番号 113536
トムはパジャマを着てベッドに潜り込んだ。
英語の訳
- Tom put on his pajamas and climbed into bed.
出典: Tatoeba文番号 2858291
クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
英語の訳
- I listen to and prefer jazz over classical.
出典: Tatoeba文番号 1471169
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
英語の訳
- Jack keeps a cat and a parrot at home.
出典: Tatoeba文番号 1171171