使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,927件25件表示
彼女の名前はルシフェラ。
英語の訳
- Her name is Lucifera.
出典: Tatoeba文番号 14024033
新しいチラシを作成した。
英語の訳
- I created the new flyers.
出典: Tatoeba文番号 13479237
メアリーはシーエーです。
英語の訳
- Mary is a flight attendant.
出典: Tatoeba文番号 12285763
コーシャしか食べません。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268047
誰かティッシュ持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a kleenex?
- Does anyone have a tissue?
出典: Tatoeba文番号 12101375
日本人は遅刻にシビアだ。
英語の訳
- Japanese people do not take kindly to being late.
- Japanese people are strict about coming on time.
出典: Tatoeba文番号 12070493
今夜はシャワーにするよ。
英語の訳
- I'm going to have a shower this evening.
- I'll have a shower this evening.
- I'm going to take a shower tonight.
出典: Tatoeba文番号 11970317
朝食は、シリアルでした。
英語の訳
- I ate cereal for breakfast.
- My breakfast was cereal.
出典: Tatoeba文番号 11871072
俺の白のワイシャツ、どこ？
英語の訳
- Where's my white dress shirt?
出典: Tatoeba文番号 11833918
ロシアの軍艦よ、くたばれ！
英語の訳
- Russian warship, go fuck yourself.
出典: Tatoeba文番号 11619975
お友達にもシェアしてね。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589798
朝はシャワーの方がいい。
英語の訳
- I prefer to shower in the morning.
- I prefer to have a shower in the morning.
- I prefer showering in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11563148
朝シャワーする方が好き。
英語の訳
- I prefer to shower in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11563142
私のTシャツは好きですか？
英語の訳
- Do you like my T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 11509050
プレッシャーに負けるな。
英語の訳
- Don't submit to pressure!
- Don't succumb to pressure!
出典: Tatoeba文番号 11377030
モチベーションが失せた。
英語の訳
- I've lost my motivation.
出典: Tatoeba文番号 11258055
シングルをお願いします。
英語の訳
- Single, please.
出典: Tatoeba文番号 11240591
そこのティッシュ取って。
英語の訳
- Hand me those tissues there.
出典: Tatoeba文番号 11023069
シャツまだ乾いてないよ。
英語の訳
- The shirt still isn't dry.
出典: Tatoeba文番号 10987708
シャツを買いにいきます。
英語の訳
- I will go to buy a shirt.
- I will go and buy a shirt.
出典: Tatoeba文番号 10918336
そのレシピ教えてもらえる？
英語の訳
- Can you give me the recipe?
出典: Tatoeba文番号 10794483
タクシー乗り場って、どこ？
英語の訳
- Where is the taxi stand?
出典: Tatoeba文番号 10647241
シマウマの夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a dream about a zebra.
出典: Tatoeba文番号 10612864
シマウマはしましまです。
英語の訳
- Zebras have stripes.
出典: Tatoeba文番号 10612859
ロシア語では、どう言うの？
英語の訳
- How do you say that in Russian?
出典: Tatoeba文番号 10087615