使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,927件25件表示
タキシードは着たことがありません。
英語の訳
- I've never worn a tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 893229
一番面白い私の友達はジェシーです。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
出典: Tatoeba文番号 521668
ベティはクラシック音楽が好きです。
英語の訳
- Betty likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 423623
あのシチューがあたったに違いない。
英語の訳
- The stew must have disagreed with me.
出典: Tatoeba文番号 231323
いえ、シカゴで乗り換えがあります。
英語の訳
- No, you have to make a connecting flight in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 229317
キャシーは花を摘むのをやめました。
英語の訳
- Cathy stopped picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 225848
クラシック音楽がお好きなんですね。
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 225607
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
英語の訳
- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 225604
このＴシャツの値段はいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224044
このＴシャツはぼくには小さすぎる。
英語の訳
- This T-shirt is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 224041
このシチューはいい匂いがしますね。
英語の訳
- The stew smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 223713
このシャツは小さすぎて着られない。
英語の訳
- This shirt is too small for me to wear.
出典: Tatoeba文番号 223696
このシンボルは強さと高潔さを表す。
英語の訳
- This symbol stands for strength and integrity.
出典: Tatoeba文番号 223676
シェイクスピアはある作家の名前だ。
英語の訳
- Shakespeare is the name of a writer.
出典: Tatoeba文番号 216575
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- Jim called me a cab.
出典: Tatoeba文番号 215974
シャツにアイロンをかけてください。
英語の訳
- Please iron the shirt.
出典: Tatoeba文番号 215784
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
英語の訳
- Change your shirt. It's very dirty.
出典: Tatoeba文番号 215777
シャツを脱いで横になってください。
英語の訳
- Remove your shirt and lie down.
出典: Tatoeba文番号 215775
シャワーを浴びてもよいでしょうか。
英語の訳
- May I take a shower?
出典: Tatoeba文番号 215743
シャンパンがグラスの中で泡立った。
英語の訳
- The champagne bubbled in the glass.
出典: Tatoeba文番号 215740
シャンプーとセットをお願いします。
英語の訳
- A shampoo and a set, please.
出典: Tatoeba文番号 215737
ショッピングセンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the shopping center?
出典: Tatoeba文番号 215554
シリウスを回る軌道は楕円形である。
英語の訳
- The orbit around Sirius is elliptical.
出典: Tatoeba文番号 215200
シンガポールについてご存じですか。
英語の訳
- Do you know about Singapore?
出典: Tatoeba文番号 215175
そのショーは午後７時に放送される。
英語の訳
- The show will be on the air at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 213041