使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,927件25件表示
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561729
赤いシャツと青いシャツどっちが好き？
英語の訳
- Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
- Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
出典: Tatoeba文番号 7903926
トムはボストンのジャズシンガーだ。
英語の訳
- Tom is a jazz singer in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7554235
それはたぶんあなたの歯ブラシです。
英語の訳
- That's probably your toothbrush.
出典: Tatoeba文番号 5132394
私は緑色のシャツを一枚持っている。
英語の訳
- I have one green shirt.
出典: Tatoeba文番号 4898198
シュークリーム買ってきたけど食べる？
英語の訳
- I went and bought some cream puffs. Do you want any?
- I've bought some cream puffs. Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 3846660
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
ファッションとかメイクとか興味ある？
英語の訳
- Are you interested in fashion or make-up?
出典: Tatoeba文番号 3577774
この会社はFTCの調査を受けています。
英語の訳
- This company is under investigation by the FTC.
出典: Tatoeba文番号 3555712
なんでみんなそんなテンション高いの？
英語の訳
- How come everyone's so energetic?
出典: Tatoeba文番号 3553011
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
ヨルゲンがギリシャ語を学んでいる。
英語の訳
- Jørgen is learning Greek.
出典: Tatoeba文番号 3220696
シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
英語の訳
- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
出典: Tatoeba文番号 3059395
トムはいつも青いシャツを着ている。
英語の訳
- Tom always wears blue shirts.
出典: Tatoeba文番号 2733799
そのシャツは嫌いだって言ったよね。
英語の訳
- I told you I hated that shirt.
- I told you that I hated that shirt.
出典: Tatoeba文番号 2465438
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
英語の訳
- Plants require CO2 to grow.
- Plants require CO₂ to grow.
出典: Tatoeba文番号 2458878
この単語はギリシャ語から来ている。
英語の訳
- This word comes from Greek.
出典: Tatoeba文番号 2409485
トムはシャツのボタンを外し始めた。
英語の訳
- Tom started to unbutton his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2158865
トムはシャツをズボンの中に入れた。
英語の訳
- Tom tucked his shirt into his pants.
出典: Tatoeba文番号 2142093
トムはクラクションを鳴らし続けた。
英語の訳
- Tom continued to honk the horn.
出典: Tatoeba文番号 2043958
一般的に言って日本人はシャイです。
英語の訳
- Generally, Japanese people are shy.
出典: Tatoeba文番号 1773274
トムはいつもシートベルトをはめる。
英語の訳
- Tom always wears his seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 1627088
ルシーさんはもう電話したんですか。
英語の訳
- Lucy called already?
出典: Tatoeba文番号 1484732
ポーランドの首都はワルシャワです。
英語の訳
- The capital of Poland is Warsaw.
出典: Tatoeba文番号 1144179
洗濯機で該当オプションを適用した。
英語の訳
- I've entered the appropriate settings on the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 1016665