使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,927件25件表示
シャツ、裏返しよ。
英語の訳
- Your shirt is inside out.
- Your shirt's on inside out.
出典: Tatoeba文番号 215873
シャワーにするわ。
英語の訳
- I'll take a shower.
- I'm going to take a shower.
- I'm going to have a shower.
出典: Tatoeba文番号 215746
ホームシックです。
英語の訳
- I feel homesick.
- I am homesick.
出典: Tatoeba文番号 196533
俺のＣＤじゃねえか。
英語の訳
- It's my CD.
- It's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 188393
彼は、セクシーだ。
英語の訳
- He's sexy.
出典: Tatoeba文番号 115662
彼女はオシャレだ。
英語の訳
- She's fashionable.
出典: Tatoeba文番号 93128
ロシアに住んでます。
英語の訳
- I live in Russia.
出典: Tatoeba文番号 13885252
ロシア語を話せます。
英語の訳
- I can speak Russian.
出典: Tatoeba文番号 13174589
彼らはロシア人です。
英語の訳
- They are Russian.
出典: Tatoeba文番号 13151026
ロシアはテロ国家だ。
英語の訳
- Russia is a terrorist state.
出典: Tatoeba文番号 13148393
ペプシが大好きです。
英語の訳
- I love Pepsi.
出典: Tatoeba文番号 12296773
なんでタキシードなの？
英語の訳
- Why are you wearing a tux?
出典: Tatoeba文番号 12167688
青いシャツにするよ。
英語の訳
- I'll be wearing a blue shirt.
- I'll wear the blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 11870719
私もロシア出身です。
英語の訳
- I'm also from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11848330
そのシャツって、誰の？
英語の訳
- Whose is that shirt?
出典: Tatoeba文番号 11848321
ロシアで暮らしてるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795634
タクシーで行けって。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670932
ティッシュの箱はどこ？
英語の訳
- Where's the box of tissues?
出典: Tatoeba文番号 11580378
タクシーを捕まえて。
英語の訳
- Hail a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535696
ロシア語は読めるよ。
英語の訳
- I can read in Russian.
出典: Tatoeba文番号 11483534
今日はシャワー浴びた？
英語の訳
- Have you had a shower today?
出典: Tatoeba文番号 11153045
ロシアから来ました。
英語の訳
- I am from Russia.
- I'm from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11058379
いいショーでしたよ。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021694
レシートをください。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647275
スキーシーズンです。
英語の訳
- It's the ski season.
出典: Tatoeba文番号 10635148