使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,927件25件表示
アザラシが魚を食べてるよ。
英語の訳
- The seals are eating fish.
- The seal is eating a fish.
出典: Tatoeba文番号 12829713
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
今夜はシャワーにしよっと。
英語の訳
- I'm having a shower tonight.
出典: Tatoeba文番号 12440069
タクシーで病院に向かった。
英語の訳
- He took a taxi to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12137328
今日はスペシャルデーです。
英語の訳
- Today is a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995505
この国の名前はロシアです。
英語の訳
- The name of this country is Russia.
出典: Tatoeba文番号 11851871
この国はロシアといいます。
英語の訳
- The name of this country is Russia.
出典: Tatoeba文番号 11851870
そのシャツの色、いいわね。
英語の訳
- I like the color of your shirt.
- I like the color of that shirt.
出典: Tatoeba文番号 11686099
早くシャワーが浴びたいな。
英語の訳
- I can't wait to shower.
出典: Tatoeba文番号 11623939
このシャツの黒はありますか？
英語の訳
- Do you have this shirt in black?
- Is this shirt available in black?
出典: Tatoeba文番号 11548062
暑いうえにムシムシしてた。
英語の訳
- It was hot, and on top of that, humid.
出典: Tatoeba文番号 11488285
ショートの方が似合ってる。
英語の訳
- Short hair looks better on you.
- You look better with short hair.
出典: Tatoeba文番号 11483922
タクシーを拾って、帰ろう。
英語の訳
- Let's get a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212862
タクシーを呼んで、帰ろう。
英語の訳
- Let's call a taxi and go back home.
- Call a cab, and let's go home.
出典: Tatoeba文番号 11212860
いつマレーシアに帰りますか？
英語の訳
- When are you going back to Malaysia?
出典: Tatoeba文番号 11071724
タクシーでうちへ帰ります。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10983296
シャンペンを氷で冷やした。
英語の訳
- I chilled the champagne with ice.
出典: Tatoeba文番号 10943592
マッシュルームが好きです。
英語の訳
- I like mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 10806922
レシートはまだお持ちですか？
英語の訳
- Do you still have the receipt?
- Do you still have the receipts?
出典: Tatoeba文番号 10778306
トムはポロシャツだったよ。
英語の訳
- Tom was wearing a polo shirt.
出典: Tatoeba文番号 10759978
このシャツ、私にピッタリ。
英語の訳
- This shirt fits me perfectly.
出典: Tatoeba文番号 10759948
シーフード、めちゃ好きよ。
英語の訳
- I really like seafood.
- I love seafood.
- I like seafood a lot.
出典: Tatoeba文番号 10732963
昨日は、ムシムシしてたね。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732709
スイカは今がシーズンです。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 10668521
何かコレクションってしてる？
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 10661661