使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シールを含む例文一覧
シールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全313件25件表示
トムは今シーズンゴールを決めた？
英語の訳
- Has Tom scored a goal this season?
出典: Tatoeba文番号 11553173
シンガポールは貧しい国だった。
英語の訳
- Singapore was a poor nation.
- Singapore was a poor country.
出典: Tatoeba文番号 8744357
ルーシーは今台所にいるはずだ。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 3477013
シーズンオフはホテルは割安だ。
英語の訳
- Hotels are cheaper in the off season.
出典: Tatoeba文番号 216599
シートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216597
シートベルトを着けてください。
英語の訳
- Fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216595
シートベルトを着用して下さい。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216594
シートベルトを締めてください。
英語の訳
- Fasten your seat belt, please.
出典: Tatoeba文番号 216592
シンガポールはいかがでしたか。
英語の訳
- How did you like Singapore?
出典: Tatoeba文番号 215172
ルーシーはもう電話しましたか。
英語の訳
- Has Lucy telephoned yet?
出典: Tatoeba文番号 192408
ルーシーは興奮して我を忘れた。
英語の訳
- Lucy was beside herself with excitement.
出典: Tatoeba文番号 192406
ルーシーは祖父母に育てられた。
英語の訳
- Lucy was brought up by her grandparents.
出典: Tatoeba文番号 192402
私はタクシーでホテルへ行った。
英語の訳
- I went to the hotel by cab.
出典: Tatoeba文番号 159595
シートベルトするの忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget to put on your seatbelts.
- Don't forget to fasten your seatbelts.
- Don't forget to fasten your seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 11167368
シンガポールって、住み心地がいい？
英語の訳
- Is Singapore a comfortable place to live?
- Is Singapore a good place to live?
- Is Singapore a nice place to live?
出典: Tatoeba文番号 10154672
ボブとルーシーが別れたんだって。
英語の訳
- I hear that Bob and Lucy have broken up.
出典: Tatoeba文番号 1160493
いつもシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belt at all times.
- Always fasten your seatbelt.
- Always fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 228764
シンガポールからやって来ました。
英語の訳
- I'm from Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215183
ホテルまでタクシーで行きなさい。
英語の訳
- Take a taxi to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196178
ルーシーは今台所にいるでしょう。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 192405
ルシーはアメリカからきた学生だ。
英語の訳
- Lucy is a student from America.
出典: Tatoeba文番号 192389
春はルーシーが一番好きな季節だ。
英語の訳
- Spring is the season that Lucy likes best.
出典: Tatoeba文番号 147607
Xファイルのシーズン４を見たんだ。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 10692130
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
トムはいつもシートベルトをはめる。
英語の訳
- Tom always wears his seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 1627088