使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シートを含む例文一覧
シートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全309件25件表示
トムはシャツにコーヒーをこぼした。
英語の訳
- Tom spilled coffee on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 8678127
トムはタクシーで行きたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 8618043
トムはボストンのジャズシンガーだ。
英語の訳
- Tom is a jazz singer in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7554235
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
トムはいつもシートベルトをはめる。
英語の訳
- Tom always wears his seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 1627088
シャンプーとセットをお願いします。
英語の訳
- A shampoo and a set, please.
出典: Tatoeba文番号 215737
運転中はシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belts while you are driving.
- Fasten your seat belt while driving.
出典: Tatoeba文番号 189427
彼女はデパートでタクシーを降りた。
英語の訳
- She got out of the taxi at the department store.
出典: Tatoeba文番号 92057
トムはVネックのTシャツを着ていた。
英語の訳
- Tom wore a V-neck T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11467381
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
トムはエントリーシートを書いている。
英語の訳
- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.
出典: Tatoeba文番号 2903639
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
座席のシートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 227135
トムが私にタクシーを見つけてくれた。
英語の訳
- Tom found me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 200210
トレーシーは家と自動車を持っている。
英語の訳
- Tracy possesses a house and a car.
- Tracy has a house and a car.
出典: Tatoeba文番号 199674
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
トムはTシャツに野球帽をかぶってたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726859
トムはシュノーケルの使い方を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to use a snorkel.
出典: Tatoeba文番号 10677909
トムはコーヒーショップで働いています。
英語の訳
- Tom works in a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 10550441
トムって、毎朝シャワーを浴びてるんだ。
英語の訳
- Tom showers every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528574
トムとメアリーはアースシップを建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611510
トムとメアリーはシーソーで遊んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary were playing on the seesaw.
- Tom and Mary were playing on the teeter-totter.
出典: Tatoeba文番号 7465315
ボストン－シドニー間の直行便はありますか？
英語の訳
- Are there any direct flights between Boston and Sydney?
出典: Tatoeba文番号 3748885
トムはいつもブルーのシャツを着ている。
英語の訳
- Tom always wears blue shirts.
出典: Tatoeba文番号 2733807