使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シンを含む例文一覧
シンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,049件25件表示
こんにちは。私はナンシーです。
英語の訳
- Hello. I'm Nancy.
出典: Tatoeba文番号 640551
あなたはヨハネの子シモンです。
英語の訳
- You are Simon, son of John.
出典: Tatoeba文番号 232342
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
英語の訳
- The beautiful scene comes to my mind.
出典: Tatoeba文番号 230478
さあ、少しボクシングをしよう。
英語の訳
- Let's do some boxing.
出典: Tatoeba文番号 216928
サンフランシスコは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it now in San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216609
シーズンオフはホテルは割安だ。
英語の訳
- Hotels are cheaper in the off season.
出典: Tatoeba文番号 216599
シーラカンスは深海に生息する。
英語の訳
- The coelacanth inhabits the deep sea.
出典: Tatoeba文番号 216586
シャロンはやり手にちがいない。
英語の訳
- Sharon must be a go-getter.
- There's no doubt that Sharon is capable.
出典: Tatoeba文番号 215750
シンガポールはいかがでしたか。
英語の訳
- How did you like Singapore?
出典: Tatoeba文番号 215172
ナンシーは屋内競技が好きです。
英語の訳
- Nancy enjoys indoor games.
出典: Tatoeba文番号 198986
ナンシーは途中で買い物をした。
英語の訳
- Nancy did some shopping on the way.
出典: Tatoeba文番号 198968
まもなく野球シーズンが始まる。
英語の訳
- The baseball season opens before long.
出典: Tatoeba文番号 195239
メキシコではスペイン語を話す。
英語の訳
- They speak Spanish in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194659
旧友がレセプションに招かれた。
英語の訳
- Old friends were invited to the reception.
出典: Tatoeba文番号 182340
私にショパンを弾いてください。
英語の訳
- Play Chopin for me.
- Please play something by Chopin for me.
出典: Tatoeba文番号 164821
私は昨シーズンで野球を辞めた。
英語の訳
- I stopped playing baseball last season.
出典: Tatoeba文番号 156830
週末はどうでしたか、ナンシー。
英語の訳
- How was last weekend, Nancy?
出典: Tatoeba文番号 148117
彼はちょっとしたマジシャンだ。
英語の訳
- He is something of a magician.
出典: Tatoeba文番号 111940
彼はワシントン銀行の職員です。
英語の訳
- He is a clerk at the Bank of Washington.
出典: Tatoeba文番号 110258
僕はナンシーと仲良くなりたい。
英語の訳
- I want to make friends with Nancy.
出典: Tatoeba文番号 82039
このゲームはフィクションです。
英語の訳
- This game is a work of fiction.
出典: Tatoeba文番号 74498
ファッション雑誌を買いましたよ。
英語の訳
- I bought a fashion magazine.
- We bought fashion magazines.
出典: Tatoeba文番号 13086497
ボストンはシカゴとは全然違うよ。
英語の訳
- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.
出典: Tatoeba文番号 12700756
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411400
ワシントンの友達んちにいるんだ。
英語の訳
- I'm at my friend's house in Washington.
出典: Tatoeba文番号 11831601