使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シャツを含む例文一覧
シャツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全250件25件表示
シャツにアイスティーがかかってしまった。
英語の訳
- Iced tea had got on my shirt.
出典: Tatoeba文番号 74987
あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？
英語の訳
- Is that green striped shirt in the wash?
出典: Tatoeba文番号 74790
シャツが裏返しだって、気づかなかったのよ。
英語の訳
- I didn't realize I had my shirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548200
昨日は黒のズボンに白のＴシャツを着てたよ。
英語の訳
- I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10087677
このストライプのシャツ、気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859019
赤いシャツと青いシャツとどちらが好きですか？
英語の訳
- Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
- Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
出典: Tatoeba文番号 7903928
はあ？ このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。
英語の訳
- What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
出典: Tatoeba文番号 2716106
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
英語の訳
- She picked out a pink shirt for me to try on.
出典: Tatoeba文番号 1170364
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
英語の訳
- Andy hung his shirt up in the closet.
出典: Tatoeba文番号 229596
シャツにアイロンをかけなければなりません。
英語の訳
- I have to iron my shirt.
出典: Tatoeba文番号 215783
そのネクタイはあなたのシャツに合っている。
英語の訳
- That tie goes well with your shirt.
出典: Tatoeba文番号 212785
そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
英語の訳
- That tie goes well with your shirt.
出典: Tatoeba文番号 212782
今日トムが着ていたシャツは、母親のお手製だ。
英語の訳
- The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
出典: Tatoeba文番号 11426071
男性の１人は青のスウェットシャツを着ていた。
英語の訳
- One of the men was wearing a blue sweatshirt.
出典: Tatoeba文番号 8892990
ジオキャッシングというのは新しいスポーツだ。
英語の訳
- Geocaching is a new sport.
出典: Tatoeba文番号 2349910
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。
英語の訳
- Your colorful shirt really stands out.
出典: Tatoeba文番号 233562
このＴシャツが気に入って３枚も買っちゃった。
英語の訳
- I liked these T-shirts, and I bought three of them.
出典: Tatoeba文番号 224045
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
英語の訳
- He was eager to try on the blue shirt.
- That child wanted to try on that blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 210287
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
英語の訳
- One of her hobbies is collecting T-shirts.
出典: Tatoeba文番号 94316
シャツを裏返しに着てるって、気づかなかったの。
英語の訳
- I didn't realize I had my shirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548184
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
英語の訳
- Pick out the shirt that you like best.
出典: Tatoeba文番号 234132
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
英語の訳
- Choose either of the two T-shirts.
出典: Tatoeba文番号 224071
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
英語の訳
- This shirt doesn't go with that tie at all.
出典: Tatoeba文番号 223701
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
英語の訳
- Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
出典: Tatoeba文番号 213050
メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。
英語の訳
- Mary is ironing Tom's shirts.
出典: Tatoeba文番号 10759950