使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シャツを含む例文一覧
シャツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全250件25件表示
このシャツ、マジでアイロンかけないと。
英語の訳
- This shirt really needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 11682534
誕生日に友達からシャツをもらいました。
英語の訳
- I got a shirt from a friend for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 10901535
このＴシャツ、セールの時に買ったんだ。
英語の訳
- I bought this T-shirt on sale.
出典: Tatoeba文番号 10897986
このシャツにアイロンをかけないとなぁ。
英語の訳
- I need to iron this shirt.
出典: Tatoeba文番号 10759947
こちらのシャツは少しゆったりめですよ。
英語の訳
- This shirt is a little bit loose.
出典: Tatoeba文番号 10592203
トムはいっつも青いシャツを着てるんだ。
英語の訳
- Tom always wears blue shirts.
- Tom always wears a blue shirt.
出典: Tatoeba文番号 9028859
トムはいつもブルーのシャツを着ている。
英語の訳
- Tom always wears blue shirts.
出典: Tatoeba文番号 2733807
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
英語の訳
- I don't think that this shirt suits a red tie.
出典: Tatoeba文番号 875434
まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。
英語の訳
- What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
出典: Tatoeba文番号 375961
君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。
英語の訳
- You look smart in the shirt.
出典: Tatoeba文番号 177768
今日はどのシャツを着て学校へ行くつもり？
英語の訳
- What shirt will you wear to school today?
出典: Tatoeba文番号 171734
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
英語の訳
- The red shoes clash with this green shirt.
出典: Tatoeba文番号 142277
このネクタイ、そのシャツによく合ってる。
英語の訳
- This tie fits your shirt.
出典: Tatoeba文番号 11858077
トムのシャツは、汗でびしょびしょだった。
英語の訳
- Tom's shirt was soaked with sweat.
出典: Tatoeba文番号 11365394
彼はそのけばけばしいシャツをすっと着た。
英語の訳
- He slipped the gaudy shirt on.
出典: Tatoeba文番号 10365336
これは僕のじゃなくて、トムのシャツだよ。
英語の訳
- This is Tom's shirt, not mine.
出典: Tatoeba文番号 10292334
昨日は黒のパンツに白のＴシャツだったよ。
英語の訳
- I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10086548
赤いシャツと青いシャツどちらが好きですか？
英語の訳
- Which shirt do you like more, the red one or the blue one?
- Which shirt do you like better, the red one or the blue one?
出典: Tatoeba文番号 7903927
あのシャツはきっとあなたに似合うと思う。
英語の訳
- I'm sure that shirt will look good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613745
このシャツはアイロンをかける必要がある。
英語の訳
- This shirt needs to be ironed.
- This shirt needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 1128787
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
英語の訳
- The second button of your shirt is coming off.
出典: Tatoeba文番号 215780
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
英語の訳
- His shirt was stained with sauce.
- On his shirt there was a sauce stain.
出典: Tatoeba文番号 118321
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
英語の訳
- His shirt was gray and his tie was yellow.
出典: Tatoeba文番号 118311
彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
英語の訳
- He wanted to get his shirts washed.
出典: Tatoeba文番号 115406