使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シフトを含む例文一覧
シフトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件シフト
1 / 2次の25件
トムはシェフじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a chef.
出典: Tatoeba文番号 8969452
トムは町の最高のシェフだ。
英語の訳
- Tom is the best chef in town.
出典: Tatoeba文番号 9023455
ギフトショップはどこですか？
英語の訳
- Where's the gift shop?
出典: Tatoeba文番号 7960459
トムはショパンの大ファンだ。
英語の訳
- Tom really likes Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2710565
トムのシフトは２時半に終わるよ。
英語の訳
- Tom's shift ends at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11737506
ライフジャケットはシートの下です。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
- Life jackets are under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637653
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561729
マニュアルシフトで運転できますか。
英語の訳
- Can you operate a manual transmission?
- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive a car with manual transmission?
出典: Tatoeba文番号 195332
朝9時から夕方5時までのシフトです。
英語の訳
- I am on shift from 9am till 5pm.
出典: Tatoeba文番号 12003628
トムはファッションセンスが全くない。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561731
トムは女性のどんなファッションが好き？
英語の訳
- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 3577885
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
このシャフトはピストンとつながっている。
英語の訳
- This shaft links with a piston.
出典: Tatoeba文番号 223688
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
英語の訳
- This is the boy whose name is Tom Fisher.
出典: Tatoeba文番号 224197
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。
英語の訳
- In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
出典: Tatoeba文番号 142454
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
英語の訳
- She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
出典: Tatoeba文番号 91540
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
英語の訳
- This is by far the best seafood restaurant in this area.
出典: Tatoeba文番号 224344
ここ、この辺りでは断トツに美味しいシーフードレストランなんだ。
英語の訳
- This is by far the best seafood restaurant in this area.
出典: Tatoeba文番号 10937226
なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。
英語の訳
- Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?
出典: Tatoeba文番号 6850112
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
英語の訳
- Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
出典: Tatoeba文番号 192286
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
英語の訳
- It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
出典: Tatoeba文番号 76237
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
英語の訳
- When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
出典: Tatoeba文番号 210246
トムはフェンスのペンキ塗りの最中、シャツにペンキをつけてしまった。
英語の訳
- Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.
出典: Tatoeba文番号 1163492
メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。
英語の訳
- Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.
出典: Tatoeba文番号 4445456
シフトの語句ページに戻る
1 / 2次の25件