使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シコるを含む例文一覧
シコるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
遅くまでやってるコーヒーショップって、どこにある？
英語の訳
- Where can I find a coffee shop that's open late?
出典: Tatoeba文番号 8872909
その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
英語の訳
- I saw the film in San Francisco last year.
出典: Tatoeba文番号 212260
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
英語の訳
- I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 143385
このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。
英語の訳
- There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。
英語の訳
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 3416649
ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
英語の訳
- Jessie is boiling water to make coffee.
出典: Tatoeba文番号 216402
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
英語の訳
- It has fertile soil where corn be grown.
出典: Tatoeba文番号 213682
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
英語の訳
- Languages enable us to communicate with other people.
出典: Tatoeba文番号 174736
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
英語の訳
- There is a lack of communication between the young and the old.
出典: Tatoeba文番号 148759
身振りもコミュニケーションのもう一つの方法である。
英語の訳
- Gesture is another way of communication.
出典: Tatoeba文番号 144738
彼はスーパーマーケットのコマーシャルを扱っている。
英語の訳
- He deals with the commercials of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 113493
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
英語の訳
- He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
出典: Tatoeba文番号 110661
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
英語の訳
- What changes the world is communication, not information.
出典: Tatoeba文番号 5141
私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
英語の訳
- I asked her if she had been to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 1169513
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
英語の訳
- The root of the problem is a lack of communication between departments.
出典: Tatoeba文番号 79861
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
英語の訳
- The computer system shuts down automatically at 8pm.
出典: Tatoeba文番号 217284
我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
英語の訳
- We can communicate with each other in many ways.
出典: Tatoeba文番号 186129
私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
英語の訳
- As compared with his, my collection is nothing.
出典: Tatoeba文番号 164180
私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
英語の訳
- I asked her if she had been to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 153525
常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。
英語の訳
- Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
出典: Tatoeba文番号 7061545
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
英語の訳
- Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
出典: Tatoeba文番号 74253
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
英語の訳
- That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
出典: Tatoeba文番号 231331
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
英語の訳
- We will be studying at the University of San Francisco in September.
出典: Tatoeba文番号 166655
スーパーでメキシコ産のアボカドを見る度に、トムのことを思い出す。
英語の訳
- Whenever I see Mexican avocados in the supermarket, I think of Tom.
出典: Tatoeba文番号 9458517