使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サボを含む例文一覧
サボを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
かなり多くの学生が学校をサボった。
英語の訳
- Quite a few students played truant from school.
出典: Tatoeba文番号 226266
ケリーは体育をサボって家に帰った。
英語の訳
- Kelly cut physical education and went home.
出典: Tatoeba文番号 225224
ボールの中にはサラダが少しもない。
英語の訳
- We have no salad in the bowl.
出典: Tatoeba文番号 196487
彼らはいつも学校をサボっています。
英語の訳
- They always escape from school.
- They always skip school.
- They skip school all the time.
出典: Tatoeba文番号 98198
僕も学生の時はよく就業をサボったよ。
英語の訳
- When I was a student, I also often cut classes.
出典: Tatoeba文番号 13715791
フットボールとサッカーの違いは何なの？
英語の訳
- What's the difference between football and soccer?
出典: Tatoeba文番号 10080084
その生徒は３回連続で授業をサボった。
英語の訳
- The student skipped class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208664
教授は授業をサボったジョンを叱った。
英語の訳
- The professor scolded John for skipping class.
出典: Tatoeba文番号 180150
ボクサーと俳優がこっちに向かってくる。
英語の訳
- A boxer and an actor are coming toward us.
出典: Tatoeba文番号 11207956
何で今日トムが授業をサボったか知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom skipped class today?
出典: Tatoeba文番号 8604899
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
英語の訳
- The boxer received a blow to the body.
出典: Tatoeba文番号 212626
ボディーボードとサーフィンどっちが得意？
英語の訳
- Which are you better at, boogie-boarding or surfing?
出典: Tatoeba文番号 196221
あのサッカーボールは本革でできてるんだ。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 10156086
トムは学校をサボったことを後悔している。
英語の訳
- Tom regrets skipping school.
出典: Tatoeba文番号 8879294
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
英語の訳
- A boxer and an actor are coming toward us.
出典: Tatoeba文番号 196412
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
英語の訳
- Boxers need quick reflexes.
出典: Tatoeba文番号 196411
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
英語の訳
- The fighter toughened up for the bout.
出典: Tatoeba文番号 196408
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
英語の訳
- Today was the worst day in Sarajevo.
出典: Tatoeba文番号 171781
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
英語の訳
- The new boxer outboxed the champion.
出典: Tatoeba文番号 145259
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a cherry.
出典: Tatoeba文番号 94545
毛繕いしないと、ボサボサになっちゃうんだ。
英語の訳
- If I don't take care of my fur, it gets really messy.
出典: Tatoeba文番号 9947516
トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped French class today.
出典: Tatoeba文番号 9748976
サボテンのトゲって何のためにあるか知ってる？
英語の訳
- Do you know why cacti have needles?
- Do you know what the spikes on a cactus are for?
出典: Tatoeba文番号 3583571
あのサッカーボールは本物の革でできている。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 231325
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
英語の訳
- The boxer lost his weight for the match.
出典: Tatoeba文番号 212625