使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サインを含む例文一覧
サインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全269件25件表示
トムと私はランチにサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- Tom and I ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 9044412
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
英語の訳
- Mary made some egg sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 1622553
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking until the sign is turned off.
出典: Tatoeba文番号 216849
サインする前に契約をよく調べねばならない。
英語の訳
- You must look over the contract before you sign it.
出典: Tatoeba文番号 216847
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
スターの野球選手はよくサインを求められる。
英語の訳
- Star baseball players are often asked for autographs.
出典: Tatoeba文番号 214687
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
英語の訳
- Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 200085
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
英語の訳
- We ate sandwiches, cakes, and so on.
- We ate sandwiches, cake and so on.
出典: Tatoeba文番号 166510
お前のサンドイッチを作ってる暇なんてないよ。
英語の訳
- I don't have time to make you a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 12003653
サンドイッチを作るのに、パンが２枚要るわね。
英語の訳
- I need a couple of slices of bread to make a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11537435
ストッキングは、ジャストサイズの方がいいよ。
英語の訳
- Stockings should be of the proper size.
出典: Tatoeba文番号 10025925
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
英語の訳
- How long would a sandwich take?
出典: Tatoeba文番号 216626
私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。
英語の訳
- The neon sign shone as if to invite us.
出典: Tatoeba文番号 164981
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
英語の訳
- I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
出典: Tatoeba文番号 155084
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
英語の訳
- The people were in a line to get the signature of the president.
出典: Tatoeba文番号 144083
スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。
英語の訳
- We need the receipt Mr Smith signed.
- We need the receipt signed by Mr. Smith.
- We need the receipt that Mr. Smith signed.
出典: Tatoeba文番号 9107093
ただ今、シートベルト着用のサインが消えました。
英語の訳
- The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.
出典: Tatoeba文番号 3598272
部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。
英語の訳
- Let's order some wine or something from room service when we get back.
出典: Tatoeba文番号 2967679
お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
英語の訳
- My mother is making sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 226616
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
英語の訳
- This is a precious chance to get Sammy's autograph.
出典: Tatoeba文番号 218611
雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
英語の訳
- You may go cycling if it doesn't rain.
出典: Tatoeba文番号 189652
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
英語の訳
- The politician tried to cover up the insider trading.
出典: Tatoeba文番号 143192
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
英語の訳
- They lunched on sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 98061
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
英語の訳
- On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
出典: Tatoeba文番号 96071