使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンピュータを含む例文一覧
コンピュータを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全268件25件表示
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
英語の訳
- Ability to operate a computer is critical for this job.
出典: Tatoeba文番号 221835
コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
英語の訳
- Computers save us a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 217253
ジョーンズ先生はコンピューターサイエンスを教えています。
英語の訳
- Mrs. Jones is teaching computer science.
出典: Tatoeba文番号 215581
テッドは本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
英語の訳
- Ted's really got computers on the brain.
出典: Tatoeba文番号 202219
近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。
英語の訳
- In recent years electronic computers have become increasingly important.
出典: Tatoeba文番号 179787
私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。
英語の訳
- To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.
出典: Tatoeba文番号 163066
私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
英語の訳
- I found it easy to operate the computer.
出典: Tatoeba文番号 160670
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
英語の訳
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116914
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
英語の訳
- His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 116913
トムはメアリーがどこでコンピューターを買ったのか知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know where Mary bought her computer.
出典: Tatoeba文番号 10906002
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
英語の訳
- Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
出典: Tatoeba文番号 997211
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
英語の訳
- Computers are used to send messages by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 217243
一日中コンピューターに向かってるから、結構電磁波浴びてる。
英語の訳
- I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
出典: Tatoeba文番号 190254
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
英語の訳
- Now notebook computers are as common as lunch boxes.
出典: Tatoeba文番号 172552
今日はますます多くの人々がコンピューターを使い始めている。
英語の訳
- Today more and more people begin to use computers.
出典: Tatoeba文番号 171719
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
英語の訳
- She has two brothers, who work in the computer industry.
出典: Tatoeba文番号 95022
コンピューターを使っています。スイッチを切らないでください。
英語の訳
- I am using the computer. Please do not switch it off.
出典: Tatoeba文番号 10901648
コンピューターは、非常に複雑な作業を一瞬で行うことが可能だ。
英語の訳
- Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
出典: Tatoeba文番号 10845917
トムはコンピュータープログラミングに関しては何も分からない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computer programming.
出典: Tatoeba文番号 2048923
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
英語の訳
- How did you pay for this computer?
出典: Tatoeba文番号 232501
コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
英語の訳
- If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
出典: Tatoeba文番号 217272
コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。
英語の訳
- Compared to a computer, a word processor has a single purpose.
出典: Tatoeba文番号 217268
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
英語の訳
- Computers caused a great, if gradual, change.
出典: Tatoeba文番号 217258
コンピューターは、非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
英語の訳
- Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
出典: Tatoeba文番号 217238
コンピューターを使うには、タイピングを覚えなくてはならない。
英語の訳
- In order to use a computer, you must learn to type.
出典: Tatoeba文番号 217235