使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンサートを含む例文一覧
コンサートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全230件25件表示
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
英語の訳
- I wish I had bought a concert ticket.
出典: Tatoeba文番号 217525
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
英語の訳
- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 216641
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
英語の訳
- John accompanied Mary to the concert.
出典: Tatoeba文番号 215348
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
英語の訳
- The record concert is free of charge and is open to everyone.
出典: Tatoeba文番号 212433
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
英語の訳
- Madonna's concert drew a large audience.
出典: Tatoeba文番号 195335
何があってもコンサートへ来られなかったのか。
英語の訳
- What prevented you from coming to the concert?
出典: Tatoeba文番号 188162
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
英語の訳
- I went to the public hall to listen to the jazz concert.
出典: Tatoeba文番号 160612
大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
英語の訳
- The heavy snow prevented us from going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 137421
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
英語の訳
- He doesn't look willing to come to the concert.
出典: Tatoeba文番号 113676
彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。
英語の訳
- She tried to obtain a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 92842
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
英語の訳
- My father allowed me to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 84665
「コンサートどうだった？」「大したことなかった」
英語の訳
- "How was the concert?" "Nothing special."
出典: Tatoeba文番号 11724517
そのコンサートのチケット、どうやって入手したの？
英語の訳
- How did you get tickets for the concert?
出典: Tatoeba文番号 10987959
そのコンサートのチケット、買ってきてあげるよ。
英語の訳
- Let me get you a ticket to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9678139
こちらが先日のコンサートが開催された場所です。
英語の訳
- This is where the concert took place the other day.
出典: Tatoeba文番号 9176058
トムはメアリーとコンサートに行くつもりなんだ。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009784
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
英語の訳
- The concert was short, but it was really good.
- The concert was short. However, it was very good.
出典: Tatoeba文番号 1142557
コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
英語の訳
- I had difficulty getting a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217526
コンサートの切符を一枚手に入れてくれませんか。
英語の訳
- Will you get me a ticket for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217519
コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。
英語の訳
- Can you secure me two good seats for the concert?
出典: Tatoeba文番号 217508
急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
英語の訳
- Hurry up! The concert is starting.
出典: Tatoeba文番号 182507
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
英語の訳
- The excited audience ran into the concert hall.
- The excited audience rushed into the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 180080
私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
英語の訳
- We were giving a concert the next day.
出典: Tatoeba文番号 165039
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
英語の訳
- I'm looking forward to going to the concert.
出典: Tatoeba文番号 160697
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
英語の訳
- I wondered what time the concert would begin.
出典: Tatoeba文番号 160695