使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,496件25件表示
コンサート中、数人が寝ているのに気付いた。
英語の訳
- I noticed several people sleeping during the concert.
出典: Tatoeba文番号 11220233
確かに牛乳とコーンフレークの相性は抜群だ。
英語の訳
- Corn flakes and milk certainly go well together.
出典: Tatoeba文番号 11211771
コメントをちゃんと読んでなかった。ごめん。
英語の訳
- I didn't read your comment properly, sorry.
出典: Tatoeba文番号 11144168
来週の日曜日、公園でコンサートがあります。
英語の訳
- Next Sunday, there'll be a concert in the park.
- There'll be a concert in the park next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10985000
着いた時には、もうコンサートは始まってた。
英語の訳
- The concert had already begun when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 10983847
最近は、パソコンを使っている人が多いです。
英語の訳
- These days many people use computers.
出典: Tatoeba文番号 10979834
サンドラの朝食は、パン１枚とコーヒーです。
英語の訳
- For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10690424
トムはよくコーヒーにシナモンを入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts cinnamon in his coffee.
出典: Tatoeba文番号 10582916
彼は、コンサルティング会社で働いています。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 10569405
俺様は世にも美しいユニコーン様でござるぞ。
英語の訳
- I am the most beautiful unicorn in the world.
出典: Tatoeba文番号 10075647
これ、本当にノンアルコールビールなんですか？
英語の訳
- Is this really a non-alcoholic beer?
出典: Tatoeba文番号 9974813
トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009557
俺のパソコン使いたかったら、使っていいよ。
英語の訳
- You may use my computer if you want to.
出典: Tatoeba文番号 8973369
新しいコンピューターを買う計画を立ててるの？
英語の訳
- Are you planning on buying a new computer?
出典: Tatoeba文番号 8804541
トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。
英語の訳
- Tom closed his laptop and stood up.
出典: Tatoeba文番号 8684116
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
英語の訳
- We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 2512185
私はコンピューターのことはよくわからない。
英語の訳
- I don't know much about computers.
出典: Tatoeba文番号 2125723
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
英語の訳
- The audience clapped when the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 1121575
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
英語の訳
- It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
出典: Tatoeba文番号 403584
３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
英語の訳
- Over three thousand people attended the concert.
出典: Tatoeba文番号 235384
７時にモーニングコールをお願いできますか。
英語の訳
- Could you give me a wake-up call at seven?
出典: Tatoeba文番号 234984
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
英語の訳
- Argh! My computer froze up again.
出典: Tatoeba文番号 234773
アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
英語の訳
- It was yesterday that Alice went to a concert.
出典: Tatoeba文番号 229993
いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
英語の訳
- You can use this computer any time.
出典: Tatoeba文番号 228853