使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コンコンを含む例文一覧
コンコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,496件25件表示
コンビニって、スーパーより割高だよね。
英語の訳
- Convenience stores are more expensive than supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10661515
トムのノートパソコン、誰かに盗まれた。
英語の訳
- Someone stole Tom's laptop.
- Somebody stole Tom's laptop.
出典: Tatoeba文番号 10181534
コンピューター関係の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 10017344
コンパクトで携帯しやすい辞書がいるな。
英語の訳
- I really need an easy to carry dictionary that's compact.
出典: Tatoeba文番号 9870409
トムってノートパソコンを持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065755
トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの？
英語の訳
- Do you know who stole Tom's laptop?
出典: Tatoeba文番号 8752834
焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。
英語の訳
- As long as I have fresh bread and coffee I'm content.
出典: Tatoeba文番号 8602044
今は、それについてコメントしたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to comment on that now.
- I don't want to comment on that right now.
出典: Tatoeba文番号 8568949
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
トムは今日の夕方コンサートに行きます。
英語の訳
- Tom is going to a concert this evening.
出典: Tatoeba文番号 7960204
トムはパソコンの使い方が分かりません。
英語の訳
- Tom doesn't know how the computer works.
出典: Tatoeba文番号 5390573
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
すみません、コインロッカーはどこですか？
英語の訳
- Pardon me. Where are the coin-operated lockers?
出典: Tatoeba文番号 3010098
トムはコンサートにいくお金がなかった。
英語の訳
- Tom could not afford to go to the concert.
- Tom didn't have enough money to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 2797492
パソコンがウイルスに感染したようです。
英語の訳
- It seems that the computer was infected by a virus.
出典: Tatoeba文番号 2515523
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
英語の訳
- Tom is embarrassed about buying condoms.
出典: Tatoeba文番号 1683774
コペンハーゲンはデンマークの首都です。
英語の訳
- Copenhagen is the capital of Denmark.
出典: Tatoeba文番号 1529777
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
英語の訳
- Do you think that male leggings are cool?
出典: Tatoeba文番号 1330441
トムは怒りをコントロールできなかった。
英語の訳
- Tom couldn't control his anger.
出典: Tatoeba文番号 1113106
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 1052658
コンピューター関連の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 991928
このコンピュータにいくら払ったのですか？
英語の訳
- How much have you paid for this computer?
出典: Tatoeba文番号 869743
コーヒーとクロワッサン、お願いします。
英語の訳
- I'll have a coffee and a croissant.
出典: Tatoeba文番号 389649
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 237511
エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
英語の訳
- The air-conditioner isn't taking in enough air.
出典: Tatoeba文番号 237022