使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コリコリを含む例文一覧
コリコリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全266件25件表示
コアラはオーストラリアにいる。
英語の訳
- You find koalas in Australia.
出典: Tatoeba文番号 225090
ノリの悪いコンサートだったね。
英語の訳
- That concert wasn't rocking.
出典: Tatoeba文番号 198553
これはパリへの最短コースです。
英語の訳
- It's the shortest route to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197834
リンダはチョコレートが好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 192436
イタリア人はコーヒーを飲まない。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 1523065
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
英語の訳
- The Italians often drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 738275
コロンブスはアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 217552
ニッコリすれば面子を保てますよ。
英語の訳
- You can save face with a happy smile.
出典: Tatoeba文番号 198773
彼らはヘリコプターで救出された。
英語の訳
- They were rescued by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97688
プリンターのコンセントが抜けてる。
英語の訳
- The printer is unplugged.
出典: Tatoeba文番号 11394438
チョコレートアイスクリームが大好き！
英語の訳
- I love chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 10919439
トムはメアリーをボコボコに殴った。
英語の訳
- Tom beat Mary black and blue.
出典: Tatoeba文番号 8901607
トムとメアリーはニコニコしている。
英語の訳
- Tom and Mary are smiling.
出典: Tatoeba文番号 8618032
ヘリコプターは屋上に着陸しました。
英語の訳
- The helicopter landed on the roof.
出典: Tatoeba文番号 7704573
地図でプエルトリコの場所を教えて。
英語の訳
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1176975
私はコーヒーにクリームを入れます。
英語の訳
- I put some cream in my coffee.
- I put cream in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 1052802
ノリコさんって、なんていい人なの。
英語の訳
- How nice of Noriko.
出典: Tatoeba文番号 399208
コーヒーにクリームはいかがですか。
英語の訳
- Would you like some cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 224930
テレビのリモコンどこに置いたのかな？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
出典: Tatoeba文番号 202011
ヘリコプターが我々の上を一周した。
英語の訳
- A helicopter circled over us.
出典: Tatoeba文番号 196717
リンダのコンサートはどうでしたか。
英語の訳
- How did you like Linda's concert?
出典: Tatoeba文番号 192442
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
英語の訳
- He was transported to the hospital by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 111013
トムもメアリーもコーヒーを注文したの？
英語の訳
- Did both Tom and Mary order coffee?
出典: Tatoeba文番号 11658116
１杯のコーヒーで、頭がクリアになる。
英語の訳
- With a cup of coffee your head becomes clear.
- One cup of coffee and your head will clear up.
出典: Tatoeba文番号 10546952