使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コミを含む例文一覧
コミを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全129件25件表示
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
トムはディスコミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes disco music.
出典: Tatoeba文番号 8662630
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
英語の訳
- Mr Smith is drinking coffee.
出典: Tatoeba文番号 214297
受け取ったコーヒーミルが動きません。
英語の訳
- The coffee mill that I received does not work.
出典: Tatoeba文番号 148376
その情報は口コミで瞬く間に知れ渡った。
英語の訳
- The news spread quickly by word of mouth.
出典: Tatoeba文番号 11485763
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
エコノミーサイズの車を希望されますか。
英語の訳
- Do you want an economy-size car?
出典: Tatoeba文番号 227981
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
英語の訳
- Kumiko runs as fast as Tom.
出典: Tatoeba文番号 225642
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
英語の訳
- The mouse ran and the cat ran after him.
出典: Tatoeba文番号 198598
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
英語の訳
- The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
出典: Tatoeba文番号 195110
私は、ジミーにマイコンをかってやった。
英語の訳
- I bought Jimmy a home computer.
出典: Tatoeba文番号 162357
私はコーヒーにたくさんミルクを入れます。
英語の訳
- I put a lot of milk in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 10903737
「マスコミに洗脳されやがって！」「何の話？」
英語の訳
- "You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"
出典: Tatoeba文番号 8868589
ミスを発見したら、コメントしてください。
英語の訳
- If you find a mistake, please leave a comment.
- If you find any mistakes, please leave a comment.
出典: Tatoeba文番号 388344
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
英語の訳
- Who runs faster, Yumi or Keiko?
出典: Tatoeba文番号 192941
トムはモデナでバルサミコ酢を購入しました。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582931
コーヒーお願いします。ミルクと砂糖入りで。
英語の訳
- Coffee, please, with cream and sugar.
出典: Tatoeba文番号 10362676
マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。
英語の訳
- The media has a lot of influence on the outcome of an election.
出典: Tatoeba文番号 8868570
コーヒーにはミルクをたくさん入れて下さい。
英語の訳
- Please put a lot of cream in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 224907
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
英語の訳
- John has the complete collection of Sam's music.
出典: Tatoeba文番号 215408
ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
英語の訳
- Misako married a Canadian last June.
出典: Tatoeba文番号 195114
彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた。
英語の訳
- She stirred the milk into her coffee.
出典: Tatoeba文番号 92913
コミュニケーションなしに進展はあり得ない。
英語の訳
- There cannot be progress without communication.
出典: Tatoeba文番号 5283