使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,148件25件表示
ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
英語の訳
- There is little coffee left in the pot.
- There's hardly any coffee left in the pot.
- There's almost no coffee left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 1066128
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
英語の訳
- It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
出典: Tatoeba文番号 403584
３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
英語の訳
- Over three thousand people attended the concert.
出典: Tatoeba文番号 235384
アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
英語の訳
- It was yesterday that Alice went to a concert.
出典: Tatoeba文番号 229993
コートを着る間、バッグを持っててあげるよ。
英語の訳
- I'll hold your bag while you put on your coat.
出典: Tatoeba文番号 224950
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
英語の訳
- The coat is lined with fur.
出典: Tatoeba文番号 223813
このコートをどこかに置いてもらえませんか。
英語の訳
- Could you put this coat somewhere?
出典: Tatoeba文番号 223806
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
英語の訳
- This chocolate is very sweet and tasty.
出典: Tatoeba文番号 223560
この件について、コメントが欲しいんですが。
英語の訳
- Can I hear your comments about this?
出典: Tatoeba文番号 222163
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
英語の訳
- This white coat will look very nice on you.
出典: Tatoeba文番号 220206
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
英語の訳
- Those present at the concert were surprised by his performance.
出典: Tatoeba文番号 217528
コンサートの切符が手に入って運がよかった。
英語の訳
- It was lucky that we got the tickets for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217520
コンサートの前で少ししか時間がありません。
英語の訳
- We have a little time before my concert.
出典: Tatoeba文番号 217518
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
英語の訳
- I hurt my eye when my contact slipped out of place.
出典: Tatoeba文番号 217507
そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
英語の訳
- The poor cat was run over by a truck.
出典: Tatoeba文番号 213273
そのコンサートにはたくさんの人が来ていた。
英語の訳
- There were a lot of people at the concert.
出典: Tatoeba文番号 213087
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
英語の訳
- Locate Puerto Rico on a map.
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 197210
ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
英語の訳
- There is little coffee left in the pot.
- There's hardly any coffee left in the pot.
- There's almost no coffee left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 196231
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
英語の訳
- The rain penetrated my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 189677
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
英語の訳
- Take your coat in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 189578
今日は寒いのでコートのボタンをかけなさい。
英語の訳
- It's cold today so button your coat.
出典: Tatoeba文番号 171665
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
英語の訳
- What sort of coats are in fashion this year?
出典: Tatoeba文番号 171341
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience at yesterday's concert.
出典: Tatoeba文番号 170059
私はここ５年間新しいコートを買っていない。
英語の訳
- I haven't bought a new coat in five years.
出典: Tatoeba文番号 161067
私はその写真でスコットランドを思い出した。
英語の訳
- The picture reminded me of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 160069