使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,148件25件表示
僕はコンサルタントとして働いている。
英語の訳
- I work as a consultant.
出典: Tatoeba文番号 1751753
トムはまったくアルコールを飲まない。
英語の訳
- Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
出典: Tatoeba文番号 1627243
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
英語の訳
- Tom would like some coffee.
出典: Tatoeba文番号 1484826
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
英語の訳
- I always have coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1185691
トルコのほうがギリシャより強かった。
英語の訳
- Turkey was stronger than Greece.
出典: Tatoeba文番号 999122
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
コートをハンガーに掛けておきなさい。
英語の訳
- Put your coat on a hanger.
- Put the coat on the hanger.
出典: Tatoeba文番号 224960
コートを脱いでお楽になさって下さい。
英語の訳
- Take off your coat and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 224956
このコートがきっときみにあうだろう。
英語の訳
- This coat may well fit you.
出典: Tatoeba文番号 223816
このレインコートは水を完全にはじく。
英語の訳
- The raincoat sheds water perfectly.
出典: Tatoeba文番号 223014
これは私のコートで、あれが父のです。
英語の訳
- This is my coat, and that is my father's.
出典: Tatoeba文番号 218315
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 217510
コンタクトレンズは見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 217505
コンテストの終わりに賞が授与される。
英語の訳
- Prizes will be awarded at the end of the contest.
出典: Tatoeba文番号 217501
スコットは極点に到着した最初の男だ。
英語の訳
- Scott was the first man to reach the pole.
出典: Tatoeba文番号 214701
そのコンサートは来年の夏に催される。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213076
その工場はコンクリートで建造された。
英語の訳
- The factory was constructed out of concrete.
出典: Tatoeba文番号 210736
その子供は母親のコートを引っ張った。
英語の訳
- The young boy pulled on his mother's coat.
- The young girl pulled on her mother's coat.
出典: Tatoeba文番号 210113
トラの子は大きな子ネコのようだった。
英語の訳
- The tiger cub looked like a large kitten.
出典: Tatoeba文番号 199735
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
ポテトのＬを１つ、コーラのＭを２つ。
英語の訳
- One large fries and two medium cokes.
出典: Tatoeba文番号 196220
マルコムＸのチケット、２枚ください。
英語の訳
- Could I have two tickets to Malcolm X?
出典: Tatoeba文番号 195159
もちろん町でコンサートはありました。
英語の訳
- Of course, there were concerts in the town.
出典: Tatoeba文番号 193363
家の中でコートが無くなるはずはない。
英語の訳
- You can't have lost your coat in the house.
出典: Tatoeba文番号 187027