使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コテを含む例文一覧
コテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全162件25件表示
テレビのリモコンどこに置いたのかな？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
出典: Tatoeba文番号 202011
マユコはふきんでテーブルをふいた。
英語の訳
- Mayuko wiped a table with a cloth.
出典: Tatoeba文番号 195215
ユミコはテニス部に所属しています。
英語の訳
- Yumiko belongs to the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 192943
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼は今コートでテニスをしています。
英語の訳
- He is now playing tennis on the court.
出典: Tatoeba文番号 107220
ダブルコーテーションが抜けてたんだ。
英語の訳
- Double quotation marks were missing.
出典: Tatoeba文番号 10075878
このテープレコーダーは修理が必要だ。
英語の訳
- This tape recorder wants repairing.
出典: Tatoeba文番号 223519
コンテストの終わりに賞が授与される。
英語の訳
- Prizes will be awarded at the end of the contest.
出典: Tatoeba文番号 217501
ステレオにレコードをかけてください。
英語の訳
- Put a record on the stereo.
出典: Tatoeba文番号 214601
そのテレビコマーシャルの受けがよい。
英語の訳
- The TV commercial is drawing well.
出典: Tatoeba文番号 212944
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
ポテトのＬを１つ、コーラのＭを２つ。
英語の訳
- One large fries and two medium cokes.
出典: Tatoeba文番号 196220
彼はそのコンテストに参加するだろう。
英語の訳
- I'm sure that he will take part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113179
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
「コップいる？」「テーブルにひとつある」
英語の訳
- "Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."
出典: Tatoeba文番号 1113296
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 1052658
テレビのリモコンがソファーの下にある。
英語の訳
- There is a TV remote control under the couch.
- The TV remote control is under the couch.
出典: Tatoeba文番号 237511
このテープレコーダーは４万円しました。
英語の訳
- I paid 40,000 yen for this tape recorder.
- This tape recorder cost 40,000 yen.
- This tape recorder was 40,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 223521
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
コレステロール値が上がってきています。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 218792
君はそのコンサートをテープにとったか。
英語の訳
- Did you tape that concert?
出典: Tatoeba文番号 177769
多くの学生がコンテストに参加しました。
英語の訳
- Many students took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138427
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
メキシコシティとは何キロ離れてるんですか？
英語の訳
- How far away is Mexico City in kilometers?
出典: Tatoeba文番号 10826619
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
英語の訳
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 10240170