使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゲンを含む例文一覧
ゲンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全72件25件表示
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
英語の訳
- Isn't that the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 229771
スリリングなテレビゲームに熱中させられた。
英語の訳
- The thrilling video game took all my attention.
出典: Tatoeba文番号 214105
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
英語の訳
- Let's take advantage of the bargain sale and save money.
出典: Tatoeba文番号 198536
スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
英語の訳
- Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
英語の訳
- I programmed my first computer game when I was twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 1192040
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の訳
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
英語の訳
- A computer game was given to me by my father.
出典: Tatoeba文番号 84878
バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。
英語の訳
- I took advantage of a sale and bought three sweaters.
出典: Tatoeba文番号 198535
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の訳
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
英語の訳
- According to the X-ray, everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 192314
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
英語の訳
- I was given a computer game by my father.
出典: Tatoeba文番号 153024
アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。
英語の訳
- Andreas feels hatred towards Angela.
出典: Tatoeba文番号 94797
明日、レントゲンを撮りに行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to go and have an X-ray tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10834872
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
英語の訳
- Dentists take X-rays to examine your teeth.
出典: Tatoeba文番号 1148654
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
英語の訳
- The boy was absorbed in playing a computer game.
出典: Tatoeba文番号 146586
全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。
英語の訳
- I got a season's pass to all the home games.
出典: Tatoeba文番号 140875
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
英語の訳
- I have to go and have an X-ray tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80362
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
英語の訳
- The X-ray showed two broken fingers.
出典: Tatoeba文番号 1166945
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きですよ。
英語の訳
- All of my friends like computer games.
出典: Tatoeba文番号 162477
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
英語の訳
- Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
出典: Tatoeba文番号 1215231
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
英語の訳
- As soon as he got home, he began to play a computer game.
出典: Tatoeba文番号 186999
最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
英語の訳
- First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
出典: Tatoeba文番号 170485
マインクラフトは長年世界中から愛される定番ゲームです。
英語の訳
- Minecraft has been a universally loved game for years.
出典: Tatoeba文番号 9595542
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
英語の訳
- It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
出典: Tatoeba文番号 225195