使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケーキを含む例文一覧
ケーキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全372件25件表示
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
英語の訳
- If you eat any cake, I'll whip you.
出典: Tatoeba文番号 193872
君たちはケーキを平等に分けなければならない。
英語の訳
- You have to share the cake equally.
出典: Tatoeba文番号 178802
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
英語の訳
- Everybody in my class prefers skiing to skating.
出典: Tatoeba文番号 164207
私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。
英語の訳
- I associate strawberries with shortcake.
- When I speak of strawberries I associate them with shortcake.
出典: Tatoeba文番号 161434
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
英語の訳
- I've loved French cakes since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 146978
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
英語の訳
- I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
- I haven't had chocolate cake in a long time.
出典: Tatoeba文番号 126001
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
英語の訳
- Set up paper cups in the cupcake baking tray.
出典: Tatoeba文番号 74614
ケーキは、母さんが8つに切り分けてくれてるよ。
英語の訳
- My mother is slicing the cake into eight pieces.
出典: Tatoeba文番号 12700853
食べたかったら、残ってるケーキも食べていいよ。
英語の訳
- You can eat the rest of the cake if you want.
- You can eat the rest of the cake too, if you want.
- If you want to, you can eat the rest of the cake, too.
出典: Tatoeba文番号 11809252
ウエディングケーキ、あまり美味しくなかったね。
英語の訳
- The wedding cake didn't taste very good.
出典: Tatoeba文番号 11709584
「ケーキはもうないの？」「二つとも食べちゃった」
英語の訳
- "There are no more cakes?" "I ate both of them."
出典: Tatoeba文番号 11527069
トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
- Tom and Mary ate up the whole cake among the two of them.
出典: Tatoeba文番号 10557084
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
英語の訳
- We need flour, sugar and eggs to make this cake.
出典: Tatoeba文番号 223827
少年たちみなにやるだけのケーキがやっとあった。
英語の訳
- We hardly had enough cake for every boy.
出典: Tatoeba文番号 146613
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
英語の訳
- My mother will make me a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 83166
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
英語の訳
- My mother put thirteen candles on my birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 82942
お母さんが、ケーキを8つに切り分けてくれてます。
英語の訳
- My mother is slicing the cake into eight pieces.
出典: Tatoeba文番号 12700854
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
駅の近くにおいしいケーキ屋さんができたらしいよ。
英語の訳
- I heard a great cakery just opened near the station.
- I've heard that there's a new cake shop near the station that makes delicious cakes.
出典: Tatoeba文番号 3804269
このケーキ、評判の割にはあんまり美味しくないね。
英語の訳
- This cake doesn't really live up to its reputation.
出典: Tatoeba文番号 223823
その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。
英語の訳
- The gorgeous cake made my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 210930
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
英語の訳
- You have to share the cake equally.
出典: Tatoeba文番号 178804
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
英語の訳
- Can you imagine me making a cake?
出典: Tatoeba文番号 177249
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
英語の訳
- That's too bad. We're going to have cake after lunch.
出典: Tatoeba文番号 169266