使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケトを含む例文一覧
ケトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全832件25件表示
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
スーパーマーケットへ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I have been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160570
彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
英語の訳
- His wagon drew up at the entrance to the market.
出典: Tatoeba文番号 118197
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
英語の訳
- He often walks with his hand in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110377
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 101279
彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
英語の訳
- Her skating performance was a regular feat.
出典: Tatoeba文番号 94695
カラオケで思い切り歌うとストレスが吹き飛ぶ。
英語の訳
- When I sing my heart out at karaoke, all my stress just flies away.
出典: Tatoeba文番号 13179866
トムは本当にチョコレートケーキが好きなのよ。
英語の訳
- Tom really likes chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 11839711
今日の試合のチケットは飛ぶように売れました。
英語の訳
- Tickets for today's game sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 11746237
もう一枚チケットを送るように言ったんだけど。
英語の訳
- I told her to send me another ticket.
出典: Tatoeba文番号 11483578
上着を脱いで、ポケットの中のものを全部出せ。
英語の訳
- Take off your jacket and empty your pockets.
出典: Tatoeba文番号 11263510
私が話してる時は、ポケットから手を出しなさい！
英語の訳
- Hands out of your pockets when you're talking to me!
出典: Tatoeba文番号 11015529
だぼっとしたジャケットが最新の流行なんだよ。
英語の訳
- Loose jackets are the latest fad.
出典: Tatoeba文番号 10783914
このチケットの変更及び払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227815
このチケット、欲しっていう人にあげていいよ。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 9422666
トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。
英語の訳
- Tom helped Mary carry her suitcases.
出典: Tatoeba文番号 8861341
トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary money to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 6850148
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
英語の訳
- I've always wanted to learn how to skate.
出典: Tatoeba文番号 2432321
どこでチケットを手に入れることができますか。
英語の訳
- Where can you get tickets?
出典: Tatoeba文番号 2117388
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
英語の訳
- Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
出典: Tatoeba文番号 2051630
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
英語の訳
- I'm not certain we can get tickets tonight.
出典: Tatoeba文番号 1321154
Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
英語の訳
- J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
出典: Tatoeba文番号 234836
あなたは上手にバスケットボールができますか。
英語の訳
- Do you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 231837
いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。
英語の訳
- Always keep a handkerchief in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 228738
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
英語の訳
- Kate got some money from her father.
出典: Tatoeba文番号 225384