使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケトを含む例文一覧
ケトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全832件25件表示
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
英語の訳
- He searched his pockets for the key.
出典: Tatoeba文番号 107651
彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ。
英語の訳
- He thrust some coins into my pocket.
出典: Tatoeba文番号 107354
彼は上着のポケットからカギを取り出した。
英語の訳
- He took a key from his coat pocket.
出典: Tatoeba文番号 103998
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
英語の訳
- His hands were deep in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 98989
彼らはロケットを打ち上げようとしている。
英語の訳
- They are going to send up a rocket.
- They're going to send up a rocket.
出典: Tatoeba文番号 97577
彼女はペンをポケットから取り出しました。
英語の訳
- She took a pen out of her pocket.
出典: Tatoeba文番号 91554
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
英語の訳
- I like to play basketball.
- I like playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 82036
料理の本を読んでいる女の子はケートです。
英語の訳
- The girl reading a cookbook is Kate.
出典: Tatoeba文番号 77928
このチケットをくれたのはトムじゃないんだ。
英語の訳
- Tom isn't the one who gave me this ticket.
出典: Tatoeba文番号 12602852
チケット購入の際には、列にお並びください。
英語の訳
- You have to get in line to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 11906602
「もうチケットとった？」「ううん。あなたは？」
英語の訳
- "Have you got yourself a ticket yet?" "No, have you?"
出典: Tatoeba文番号 11724597
チケットが欲しい人は、手を挙げてください。
英語の訳
- If you want a ticket, please raise your hand.
- Raise your hand if you want a ticket.
出典: Tatoeba文番号 11683397
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
英語の訳
- Do you have any tickets left for today's concert?
- Are there any tickets left for today's concert?
出典: Tatoeba文番号 11672590
トムってイケメンだけど、愛想悪いんだよな。
英語の訳
- Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
- Tom is a good-looking guy, but he isn't too friendly.
出典: Tatoeba文番号 11599999
そのジャケットにそのネクタイは合わないよ。
英語の訳
- Your jacket and tie don't go together.
- That tie doesn't go well with that jacket.
出典: Tatoeba文番号 10568486
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
このチケットの交換・払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227813
トムがメアリーにケーキを分けてあげたんだ。
英語の訳
- Tom shared his piece of cake with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10159864
ヤニーはスーパーマーケットで働いています。
英語の訳
- Yanni works at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 9962110
ブランケット症候群は、病気ではありません。
英語の訳
- The need for a transitional object is not an illness.
出典: Tatoeba文番号 9803699
トムがケモナーだったなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom was a furry.
- I didn't know that Tom was a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729394
ケモナーだったなんて知らなかったよ、トム。
英語の訳
- I didn't know you were a furry, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9550226
台湾のナイトマーケットは、賑やかなものだ。
英語の訳
- Taiwan's night market is bustling.
出典: Tatoeba文番号 8868907
トムにケガして欲しくなかっただけなんだよ。
英語の訳
- I just didn't want Tom to get hurt.
出典: Tatoeba文番号 8866520
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617