使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケトを含む例文一覧
ケトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全832件25件表示
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
私たちは一緒にバスケットボールをする。
英語の訳
- We play basketball together.
出典: Tatoeba文番号 7577136
私の叔父はタシュケントに住んでいます。
英語の訳
- My uncle lives in Tashkent.
出典: Tatoeba文番号 5704286
トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。
英語の訳
- Tom offered Mary a slice of cake.
出典: Tatoeba文番号 5020929
家族の話題は、時にとてもデリケートだ。
英語の訳
- Sometimes, family topics are very sensitive.
出典: Tatoeba文番号 2860834
トムはフィギュアスケートを習っている。
英語の訳
- Tom is learning to figure skate.
出典: Tatoeba文番号 2721353
トムはスノーケルの使い方がわからない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to use a snorkel.
出典: Tatoeba文番号 2087137
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
英語の訳
- Kate is the best singer in my class.
出典: Tatoeba文番号 1187606
あなたはラケットを何本持っていますか。
英語の訳
- How many rackets do you have?
出典: Tatoeba文番号 232341
ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
英語の訳
- From Kate's point of view, he works too much.
出典: Tatoeba文番号 225407
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
英語の訳
- Kate may well complain of her husband.
出典: Tatoeba文番号 225403
ケイトはケーキの作り方を知っています。
英語の訳
- Kate knows how to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225377
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
英語の訳
- Kate drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 225337
このポケットベルはあなたのものですか。
英語の訳
- Is this beeper yours?
出典: Tatoeba文番号 223178
この川でスケートをした事がありますか。
英語の訳
- Have you ever tried skating on the river?
- Have you ever skated on this river?
出典: Tatoeba文番号 220836
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
英語の訳
- Steve goes to school with Kate.
出典: Tatoeba文番号 214638
その子供たちはスケートが大好きである。
英語の訳
- Those children are keen on skating.
出典: Tatoeba文番号 210159
その川でスケートしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried skating on the river?
出典: Tatoeba文番号 208520
その他にポケットに何を持っていますか。
英語の訳
- What else do you have in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 208288
ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
出典: Tatoeba文番号 202749
バスケットボールをするのはおもしろい。
英語の訳
- It is interesting to play basketball.
- Playing basketball is fun.
出典: Tatoeba文番号 198216
ポケットに持っているものを見せなさい。
英語の訳
- Show me what you have in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196291
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
英語の訳
- I'm going to join the school orchestra.
出典: Tatoeba文番号 184449