使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケットを含む例文一覧
ケットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全499件25件表示
カウンターにバナナでいっぱいのバスケットがあります。
英語の訳
- There is a basket full of bananas on the counter.
出典: Tatoeba文番号 4394184
あなたのためにコンサートのチケットを買ってあげよう。
英語の訳
- Let me get you a ticket to the concert.
出典: Tatoeba文番号 233512
コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
英語の訳
- I had difficulty getting a ticket for the concert.
出典: Tatoeba文番号 217524
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
英語の訳
- The supermarket hired many part-timers.
出典: Tatoeba文番号 215054
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
英語の訳
- The supermarket has a large stock of merchandise.
出典: Tatoeba文番号 213027
今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
英語の訳
- I brought a jacket because it was quite cool this morning.
出典: Tatoeba文番号 172311
電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。
英語の訳
- I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
- In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
出典: Tatoeba文番号 124668
彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
英語の訳
- She was dismayed at their ignorance in etiquette.
出典: Tatoeba文番号 98772
このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。
英語の訳
- This jacket somehow doesn't go with this skirt.
出典: Tatoeba文番号 76753
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
英語の訳
- This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 216527
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
英語の訳
- The supermarket is open all days except Sunday.
- The supermarket is open Monday through Saturday.
出典: Tatoeba文番号 213028
フットボールとバスケットボールでセンターをしています。
英語の訳
- I play center in football and basketball.
出典: Tatoeba文番号 197157
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
英語の訳
- The cop went through his pockets, but found nothing.
出典: Tatoeba文番号 176070
私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 159131
私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
英語の訳
- I know that Mike likes basketball.
出典: Tatoeba文番号 158904
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
英語の訳
- To my horror, the man took a gun out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 127279
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
英語の訳
- He was itching for a ticket to the concert.
出典: Tatoeba文番号 113182
彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。
英語の訳
- He was standing by the gate with his hand in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110961
彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。
英語の訳
- He stood against the wall with his hands in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 110960
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
英語の訳
- He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
出典: Tatoeba文番号 110321
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
英語の訳
- They knew to an inch where the rocket would land.
出典: Tatoeba文番号 97579
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
英語の訳
- A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
出典: Tatoeba文番号 75969
私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。
英語の訳
- I told them to send me another ticket.
出典: Tatoeba文番号 4740
チケットが見つからないんだよ。きっと落としちゃったんだ。
英語の訳
- I can't find my ticket. I must've lost it.
出典: Tatoeba文番号 10672068