使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケチケチを含む例文一覧
ケチケチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全228件25件表示
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
英語の訳
- Do you have any tickets left for today's concert?
- Are there any tickets left for today's concert?
出典: Tatoeba文番号 11672590
あいつ、チビのくせに、バスケがうまんだよ。
英語の訳
- He is short, but good at basketball.
出典: Tatoeba文番号 11101988
このチケットの交換・払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227813
ケモナーアンチは僕らを幼い子供扱いします。
英語の訳
- Anti-furries treat us like we're little kids.
出典: Tatoeba文番号 9595903
トムはフライドポテトにケチャップをかけた。
英語の訳
- Tom put ketchup on his french fries.
出典: Tatoeba文番号 8811617
トムはフライドポテトにケチャップをつけた。
英語の訳
- Tom dipped his fry in the ketchup.
出典: Tatoeba文番号 8811523
口の周りにケチャップがべったり付いてるよ。
英語の訳
- There's ketchup all over your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1187703
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
英語の訳
- Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
出典: Tatoeba文番号 225214
すみません、このチケットは変更できません。
英語の訳
- Sorry, I cannot make changes to this ticket.
出典: Tatoeba文番号 214208
チケットはカウンターでお受けとりください。
英語の訳
- Please pick up your ticket at the counter.
出典: Tatoeba文番号 202995
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
英語の訳
- We ate sandwiches, cakes, and so on.
- We ate sandwiches, cake and so on.
出典: Tatoeba文番号 166510
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
英語の訳
- My uncle is an amateur cricket player.
出典: Tatoeba文番号 164263
トムは本当にチョコレートケーキが好きなのよ。
英語の訳
- Tom really likes chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 11839711
今日の試合のチケットは飛ぶように売れました。
英語の訳
- Tickets for today's game sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 11746237
もう一枚チケットを送るように言ったんだけど。
英語の訳
- I told her to send me another ticket.
出典: Tatoeba文番号 11483578
このチケットの変更及び払い戻しはできません。
英語の訳
- This ticket is non-exchangeable and non-refundable.
出典: Tatoeba文番号 10227815
このチケット、欲しっていう人にあげていいよ。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 9422666
トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary money to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 6850148
昨日作ったチーズケーキ、みんな喜んでくれた。
英語の訳
- Everyone loved the cheesecake I baked yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3138619
どこでチケットを手に入れることができますか。
英語の訳
- Where can you get tickets?
出典: Tatoeba文番号 2117388
今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。
英語の訳
- I'm not certain we can get tickets tonight.
出典: Tatoeba文番号 1321154
いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。
英語の訳
- Always keep a handkerchief in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 228738
ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。
英語の訳
- Kelly struck a match and put it to his pipe.
出典: Tatoeba文番号 225225
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
英語の訳
- I wish I had bought a concert ticket.
出典: Tatoeba文番号 217525
チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。
英語の訳
- I saw a lady go through the gate without showing her ticket.
出典: Tatoeba文番号 202990