使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケチケチを含む例文一覧
ケチケチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全228件25件表示
期間内乗り放題チケットを利用しよう。
英語の訳
- Let's get an open ticket.
出典: Tatoeba文番号 183397
私はただでそのチケットを手に入れた。
英語の訳
- I got the ticket free of charge.
出典: Tatoeba文番号 159583
前もってチケットを買っておくべきだ。
英語の訳
- You should buy your ticket in advance.
出典: Tatoeba文番号 140969
彼はそのチーズケーキを味わってみた。
英語の訳
- He tasted the cheesecake.
出典: Tatoeba文番号 113169
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
英語の訳
- He sketches the outline of the machine.
出典: Tatoeba文番号 113007
彼女はチョコレートケーキに目がない。
英語の訳
- She is partial to chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 92115
このチケットで食事が無料になりますよ。
英語の訳
- This ticket entitles you to a free meal.
出典: Tatoeba文番号 11111856
妻はいつも僕にケチをつけてくるんです。
英語の訳
- My wife is always finding fault with me.
出典: Tatoeba文番号 11087743
このチケットは２名様でご入場できます。
英語の訳
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 9132026
このチケット、欲しい人にあげていいよ。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 8532675
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
英語の訳
- There were no tickets available for Friday's performance.
出典: Tatoeba文番号 179619
彼はケンチャンという名前で通っている。
英語の訳
- He goes by the name of Kenchan.
出典: Tatoeba文番号 113873
ここで、コンサートのチケットって買えます？
英語の訳
- Can I buy concert tickets here?
出典: Tatoeba文番号 12324581
メアリーはまだチケットを買ってないのよ。
英語の訳
- Mary hasn't yet bought her ticket.
- Mary hasn't bought her ticket yet.
- Mary hasn't bought a ticket yet.
出典: Tatoeba文番号 10326608
ボストンまでの往復チケットを持ってます。
英語の訳
- I have a round trip ticket to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10095666
そのチケットのお代を支払ったのは私です。
英語の訳
- I'm the one who paid for the tickets.
- I am the one who paid for that ticket.
- I'm the one who paid for that ticket.
出典: Tatoeba文番号 9840096
いったい、いつになったらそのケチは直るの？
英語の訳
- When will you ever loosen your purse strings?
出典: Tatoeba文番号 228942
コンサートのチケットはここで買えますか。
英語の訳
- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?
出典: Tatoeba文番号 217527
私はただでコンサートのチケットを貰った。
英語の訳
- I got these tickets to the concert for free.
出典: Tatoeba文番号 159584
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の訳
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
このチケットをくれたのはトムじゃないんだ。
英語の訳
- Tom isn't the one who gave me this ticket.
出典: Tatoeba文番号 12602852
チケット購入の際には、列にお並びください。
英語の訳
- You have to get in line to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 11906602
「もうチケットとった？」「ううん。あなたは？」
英語の訳
- "Have you got yourself a ticket yet?" "No, have you?"
出典: Tatoeba文番号 11724597
チケットが欲しい人は、手を挙げてください。
英語の訳
- If you want a ticket, please raise your hand.
- Raise your hand if you want a ticket.
出典: Tatoeba文番号 11683397