使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ケアを含む例文一覧
ケアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全116件25件表示
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
英語の訳
- Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
出典: Tatoeba文番号 2051630
Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
英語の訳
- J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
出典: Tatoeba文番号 234836
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
ドアのそばにスーツケースが3つ置いてあります。
英語の訳
- There are three suitcases near the door.
出典: Tatoeba文番号 12164905
トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
- Tom and Mary ate up the whole cake among the two of them.
出典: Tatoeba文番号 10557084
私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。
英語の訳
- We went to the Asian supermarket.
出典: Tatoeba文番号 792514
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
英語の訳
- The development of applications for Android is possible from today.
出典: Tatoeba文番号 74678
トムとトムの恋人のメアリーは、ケンカをしました。
英語の訳
- Tom and his girlfriend Mary had a fight.
出典: Tatoeba文番号 11127281
トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。
英語の訳
- Tom and Mary met at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9921876
メアリーはバリケードを築いて部屋に立てこもった。
英語の訳
- Mary barricaded herself in her room.
出典: Tatoeba文番号 6849913
ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
英語の訳
- Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
- I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate.
出典: Tatoeba文番号 225333
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
英語の訳
- Brian came to Kate, with his hair wet.
出典: Tatoeba文番号 197106
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
英語の訳
- The company's immediate priority is to expand the market share.
出典: Tatoeba文番号 123665
彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。
英語の訳
- While skating at the ice rink she fell on her rear.
出典: Tatoeba文番号 93474
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
英語の訳
- The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.
出典: Tatoeba文番号 76924
トムとメアリーって、いつもケンカしてるみたいだね。
英語の訳
- Tom and Mary seem to always be fighting.
出典: Tatoeba文番号 8865985
「ケーキは誰が焼いたの？」「 アレッサンドロが焼いたのよ」
英語の訳
- "Who baked the cakes?" "Alessandre baked them."
出典: Tatoeba文番号 11724659
トムとメアリーは、どっちが運転するかでケンカしてんだ。
英語の訳
- Tom and Mary are fighting over who should be the driver.
出典: Tatoeba文番号 10117865
ケモナー界隈では、その多くが何らかのアーティストです。
英語の訳
- In the furry fandom, many are artists of some sort.
出典: Tatoeba文番号 9729406
ローラースケートとアイススケートだったら、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, roller skating or ice skating?
出典: Tatoeba文番号 9638193
このアンケート、項目が多すぎて記入する気になれないよ。
英語の訳
- I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
出典: Tatoeba文番号 224003
トムはメアリーのスーツケースを持ち上げられませんでした。
英語の訳
- Tom couldn't lift Mary's suitcase.
出典: Tatoeba文番号 12578883
トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った。
英語の訳
- Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 1759683
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
英語の訳
- Croquet players must wear white clothing during play.
出典: Tatoeba文番号 225418
トムは自分がケモナーであることを両親にカミングアウトした。
英語の訳
- Tom came out to his parents as a furry.
出典: Tatoeba文番号 9837283