使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
グループを含む例文一覧
グループを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全106件25件表示
トムはグループから歩いて離れて行った。
英語の訳
- Tom walked away from the group.
出典: Tatoeba文番号 4900245
あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
英語の訳
- You should cut off your connections with that group.
出典: Tatoeba文番号 231336
そのグループは現在盛んに活動している。
英語の訳
- That group is presently very active.
出典: Tatoeba文番号 213235
私はジョーのグループに加わりたいです。
英語の訳
- I want to join Joe's group.
出典: Tatoeba文番号 160601
先生は私たちを二つのグループに分けた。
英語の訳
- Our teacher separated us into two groups.
出典: Tatoeba文番号 141607
彼は弱いグループに味方する傾向がある。
英語の訳
- He tends to take sides with the weaker party.
出典: Tatoeba文番号 104530
彼は様々のグループを統一しようとした。
英語の訳
- He tried to unify the various groups.
出典: Tatoeba文番号 99188
そのクラスは４つのグループに分けられた。
英語の訳
- The class was divided into four groups.
出典: Tatoeba文番号 213248
警察はそのグループの動静を常に監視する。
英語の訳
- The police is always watching the movements of the group.
出典: Tatoeba文番号 176252
接待費はうちのグループが負担させられた。
英語の訳
- The entertainment expense was borne by our group.
出典: Tatoeba文番号 142073
僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
英語の訳
- I was enchanted by the performance of the group.
出典: Tatoeba文番号 82073
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
あなたがたのグループにはいりたいんですが。
英語の訳
- I'd like to join your group.
出典: Tatoeba文番号 234188
二つのグループが半々に同社を所有している。
英語の訳
- The two groups share equally in the company.
出典: Tatoeba文番号 123174
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
２つのグループが団結して１つの政党になった。
英語の訳
- Two groups united to form a party.
出典: Tatoeba文番号 235548
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
英語の訳
- Which group do you want to join?
出典: Tatoeba文番号 232484
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
英語の訳
- We didn't see any girls in the group.
出典: Tatoeba文番号 213240
そのグループの人々も私たちといっしょに来た。
英語の訳
- The group of people came along with us.
出典: Tatoeba文番号 213239
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
英語の訳
- We call New York the Big Apple.
- New York is called the Big Apple.
出典: Tatoeba文番号 198710
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
英語の訳
- We are going to travel in a group this summer.
- We're going to travel in a group this summer.
出典: Tatoeba文番号 171395
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
英語の訳
- Our group consisted of five persons.
出典: Tatoeba文番号 167116
あなたはこのグループと何か関係があるんですか。
英語の訳
- Do you have something to do with this group?
出典: Tatoeba文番号 232733