使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,935件25件表示
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。
英語の訳
- His behavior shocked us.
出典: Tatoeba文番号 116859
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
英語の訳
- She was shocked when she heard his story.
出典: Tatoeba文番号 115734
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
英語の訳
- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
出典: Tatoeba文番号 115354
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
英語の訳
- He pulled aside to let a truck pass.
出典: Tatoeba文番号 111482
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
英語の訳
- He organized a summer rock festival.
出典: Tatoeba文番号 109311
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
英語の訳
- She said that she would visit Jack with her sisters.
出典: Tatoeba文番号 106577
彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
英語の訳
- He was baptized a Catholic.
出典: Tatoeba文番号 102999
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
英語の訳
- They often go on picnics by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 98054
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
英語の訳
- They made fun of Jack's haircut.
出典: Tatoeba文番号 98045
彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
英語の訳
- They cashed in on the second oil crisis.
出典: Tatoeba文番号 96589
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
英語の訳
- Her cool gaze made my heart skip a beat.
出典: Tatoeba文番号 94719
彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
英語の訳
- She dazzles everybody with her wit.
出典: Tatoeba文番号 94531
彼女はかつてトラック競技のスターだった。
英語の訳
- She was a track star once.
出典: Tatoeba文番号 93047
彼女はショックのあまり口が利けなかった。
英語の訳
- The shock robbed her of her speech.
出典: Tatoeba文番号 92782
彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
英語の訳
- She exercises every day at a fitness club.
出典: Tatoeba文番号 91626
彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。
英語の訳
- She performed this trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 90681
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
英語の訳
- She made cookies for the children.
出典: Tatoeba文番号 89768
部屋にはノックなしで入らないでください。
英語の訳
- Please do not enter the room without knocking.
- Please don't enter the room without knocking.
出典: Tatoeba文番号 84229
部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
英語の訳
- Knock on the door before entering the room.
出典: Tatoeba文番号 84197
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
英語の訳
- What if hijackers should appear?
出典: Tatoeba文番号 81178
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
英語の訳
- The fine day added to the pleasure of the picnic.
出典: Tatoeba文番号 77858
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
Facebookのアカウントがハッキングされてしまった。
英語の訳
- My Facebook account was hacked.
出典: Tatoeba文番号 11878740
「おバカチック？」「いや、そんなことないよ」
英語の訳
- "Do I look like an idiot?" "No, not at all."
出典: Tatoeba文番号 11724510
パンクロックはあまり好きじゃないんだよな。
英語の訳
- I don't really like punk rock very much.
- I don't really like punk rock.
出典: Tatoeba文番号 11668611