使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,935件25件表示
トラックを運転するのには慣れている。
英語の訳
- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.
出典: Tatoeba文番号 199737
ナイネックスです。緊急の用件ですか。
英語の訳
- NYNEX, is this an emergency?
出典: Tatoeba文番号 199354
ニックはバスに間に合うように急いだ。
英語の訳
- Nick hurried to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 198784
バックミラーがはずれてしまいました。
英語の訳
- The rear-view mirror fell off.
出典: Tatoeba文番号 197971
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
英語の訳
- How about going on a picnic?
出典: Tatoeba文番号 197627
ピクニックは雨のために中止になった。
英語の訳
- The picnic was called off because of the rain.
- The picnic was called off because of rain.
- The picnic was canceled due to rain.
出典: Tatoeba文番号 197621
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
英語の訳
- Bill got mad and called Dick names.
出典: Tatoeba文番号 197295
フェニックスはアリゾナの州都である。
英語の訳
- Phoenix is the capital of Arizona.
出典: Tatoeba文番号 197213
ブラックさんに電話をつないで下さい。
英語の訳
- Please put me through to Mr Black.
- Please put me through to Mr. Black.
出典: Tatoeba文番号 197027
フレッドと話している少年はマイクだ。
英語の訳
- The boy talking with Fred is Mike.
出典: Tatoeba文番号 196909
べティはそのショックから立ち直った。
英語の訳
- Betty got over the shock.
出典: Tatoeba文番号 196768
リックは試験に合格して有頂天だった。
英語の訳
- Rick was over the moon about passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 192513
レックスは途方も無く大きな犬だった。
英語の訳
- Rex was a monster of a dog.
出典: Tatoeba文番号 192344
ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
英語の訳
- Do you have any rock CDs?
出典: Tatoeba文番号 192192
一番近くの電話ボックスはどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?
- Where's the nearest phone booth?
出典: Tatoeba文番号 190096
何時にチェックインすればいいですか。
英語の訳
- What time should I check in?
出典: Tatoeba文番号 187449
今すぐチェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out right now.
出典: Tatoeba文番号 172830
撮影は３日間でクランクアップします。
英語の訳
- The picture will finish shooting in three days.
出典: Tatoeba文番号 169563
私たち全員がホームシックにかかった。
英語の訳
- All of us were homesick.
出典: Tatoeba文番号 164970
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
英語の訳
- I'm fond of listening to classical music.
出典: Tatoeba文番号 161116
私はこの手品のトリックに気がついた。
英語の訳
- I was aware of the trick in this magic.
出典: Tatoeba文番号 160865
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
英語の訳
- I like music, especially classical music.
出典: Tatoeba文番号 158211
危うくトラックに轢かれそうになった。
英語の訳
- I came near to being run over by the truck.
出典: Tatoeba文番号 157776
車はトラックを通すためわきへ寄った。
英語の訳
- The car drew in to let the truck pass.
出典: Tatoeba文番号 149006