使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
クックを含む例文一覧
クックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,935件25件表示
トラックは急に右に曲がった。
英語の訳
- The truck made a sharp turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 199742
トラックは急に左へ曲がった。
英語の訳
- The truck made a sharp turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 199741
ニックを軽蔑しているんだろう？
英語の訳
- You despise Nick, don't you?
出典: Tatoeba文番号 198776
ピクニックの日がやってきた。
英語の訳
- The day of the picnic has arrived.
出典: Tatoeba文番号 197624
ベティはクラシックが好きだ。
英語の訳
- Betty likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 196769
私のソックスはここにはない。
英語の訳
- My socks aren't here.
出典: Tatoeba文番号 164169
戦争するよりセックスしよう。
英語の訳
- Make love, not war.
出典: Tatoeba文番号 141294
朝のラッシュは今がピークだ。
英語の訳
- The morning rush is at its peak now.
出典: Tatoeba文番号 126237
彼はオリンピックに参加した。
英語の訳
- He took part in the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 114228
彼はショックから立ち直った。
英語の訳
- He recovered from the shock.
出典: Tatoeba文番号 113520
彼は上着のチャックを掛けた。
英語の訳
- He zipped up his jacket.
出典: Tatoeba文番号 103997
彼は相手をノックアウトした。
英語の訳
- He knocked his opponent out.
出典: Tatoeba文番号 102843
彼らはクッキーを１箱買った。
英語の訳
- They bought a box of cookies.
出典: Tatoeba文番号 98104
彼らはピクニックに出かけた。
英語の訳
- They set out on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 97708
彼らは昨晩セックスしました。
英語の訳
- They made love last night.
出典: Tatoeba文番号 97095
彼女はショックで気が狂った。
英語の訳
- She went mad because of the shock.
出典: Tatoeba文番号 92785
彼女はフットワークがいいね。
英語の訳
- She has good footwork.
出典: Tatoeba文番号 91618
野球はクリケットとは違うよ。
英語の訳
- Baseball is different from cricket.
出典: Tatoeba文番号 79645
前回ファックスを使ったのはいつ？
英語の訳
- When was the last time you used a fax machine?
出典: Tatoeba文番号 12957265
初代Macは1984年にリリースされた。
英語の訳
- The first Macintosh PC was released in 1984.
出典: Tatoeba文番号 12574517
ノックをするのを忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to knock.
出典: Tatoeba文番号 12484495
クレジットカードで払いました。
英語の訳
- I paid for it with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 12148145
「何がしたいの？」「ピクニック」
英語の訳
- "What would you like to do?" "Go on a picnic."
出典: Tatoeba文番号 12001886
このクッキー、焼き立てなのよ。
英語の訳
- These cookies are fresh from the oven.
- These are freshly baked cookies.
出典: Tatoeba文番号 11583606
トムはトラックにひかれました。
英語の訳
- Tom got hit by a truck.
- Tom got run over by a truck.
- Tom was hit by a truck.
出典: Tatoeba文番号 11561344